Переклад тексту пісні Lovely, Love My Family - The Roots

Lovely, Love My Family (оригінал)

All we need, all we need, all we need
Spread the love around
Yeah
Sometimes when I am sitting by myself
Those quiet moments when I’m with no one else
I’m mesmerized by all the many good things in my life
I think about the time when I was younger
And the older that I get, the more that I feel wiser
With the love of friends and family
Get stronger, and it carries me on through
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)
Sometimes when I am waiting for the bus
The sun shines bright and I feel peace like nowhere else
I know I’m big and healthy, life keeps going, I keep moving, I’m alright
(Yeah he’s alright)
I go to school and educate my mind, and the way the world is spinning
Makes me want to turn around and start all over
Hit the reset and go back in time
Oh, baby, love me
Oh, spread the love around
Yeah
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)

Lovely, Love My Family (переклад)

Все, що нам потрібно, все, що нам потрібно, все, що нам потрібно
Поширюйте любов навколо
Ага
Іноді, коли я сиджу сама
Ті тихі моменти, коли я ні з ким
Я зачарована всіма багатьма хорошими речами в моєму житті
Я думаю про час, коли був молодшим
І чим старше я стаю, тим більше відчуваю себе мудрішим
З любов’ю друзів і рідних
Станьте сильнішим, і це несе мену на шляху
Тож я говорю: милий, милий, милий, милий
Мила, мила, мила, мила
Мила, мила, люблю мою сім’ю (мою сім’ю)
Тож я говорю: милий, милий, милий, милий
Мила, мила, мила, мила
Мила, мила, люблю мою сім’ю (мою сім’ю)
Іноді, коли я чекаю автобус
Яскраво світить сонце, і я відчуваю спокій, як ніде
Я знаю, що я великий і здоровий, життя триває, я продовжую рухатися, я в порядку
(Так, він в порядку)
Я ходжу у школу й навчаю мій розум і те, як світ крутиться
Мені хочеться розвернутися і почати все спочатку
Натисніть скидання та поверніться назад у час
О, дитинко, люби мене
О, поширюйте любов навколо
Ага
Тож я говорю: милий, милий, милий, милий
Мила, мила, мила, мила
Мила, мила, люблю мою сім’ю (мою сім’ю)
Тож я говорю: милий, милий, милий, милий
Мила, мила, мила, мила
Мила, мила, люблю мою сім’ю (мою сім’ю)