Переклад тексту пісні Livin' In A New World - The Roots, John John

Livin' In A New World (оригінал)

Turn up the boombox, put on your hightops
Come on outside, today’s gon' be the day we
Start livin in the new worrrld
Yo, they got high-powered lenses on the cameras outside
It ain’t nowhere to run it ain’t hardly nowhere to hide
They hear you when you whisperin so try to keep quiet
You don’t even realize that youse a twinkle in the all, seein eye
From the time you in the bar gettin high
To havin conversations on your phone through the wire
You can drive but it’s definitely footage of your ride
Livin in this day and time, it’s a funny kind of vibe
From the corners of the ceiling feel its eyes in back of me
I couldn’t tell you why I think they constantly after me
Maybe it’s cause the news put it to me so graphically
How niggaz don’t obey no laws, not even gravity boy
No benefit of doubt he had to be from
He from the corner where they known to get they casualty on
Another day another scene to perform, spotlight him on Friday
Come and lock him up Saturday morn, c’mon

Livin' In A New World (переклад)

Підніміть бумбокс, надіньте гори
Виходьте на вулицю, сьогодні буде день у нас
Почніть жити в новому світі
Так, вони мають потужні об’єктиви на камерах зовні
Це не куди запустити це навряд чи ніде сховатися
Вони чують вас, коли ви шепіте, тому намагайтеся мовчати
Ти навіть не усвідомлюєш, що ти блиск у всьому, бачиш оці
З того моменту, як ви в барі піднялися
Щоб розмовляти по телефону через дріт
Ви можете керувати автомобілем, але це, безумовно, кадри вашої поїздки
Живучи в цей день і час, це смішна атмосфера
З кутів стелі відчуйте його очі на за мене
Я не можу вам сказати, чому я думаю, що вони постійно переслідують мене
Можливо, це тому, що новини показали мені це настільки яскраво
Як ніггери не підкоряються жодним законам, навіть гравітаційному хлопчику
Безсумнівно, з якої він мав бути
Він з того кута, де вони, як відомо, нанесли жертви
Інший день, ще одна сцена для виконання, зверніть увагу на нього в п’ятницю
Приходь і замикай його в суботу вранці, давай