Переклад тексту пісні Good Music - The Roots

Good Music (оригінал)

Peace to all the hip cats, all the nappy sweets
This is the BROther?
uestion, broadcasting live
via satellite, from the Never Never Tunnels
Now dig.
the rituals for today, is good music
So sit back, relax.
and dig the groove
Yo bust it, I digs hip-hop, and rocks for hip-hop
Not R&B because to me that’s not my style and
the R-double-O-quotes ain’t for radio, but major soul
the ones that’s hip won’t change the dial and
I remember one morning at the Soul Shack, coolin
in the outback, on the songwritin ship
Blizz a five, off a Bob Marley spliff
On the cloud I be relaxin from last night and shit
In studio today but hey BROther?
uestion
was on the Westside asleep without a clue when
I hollered down to Crumbs to pick up the phone
and tell him to get ready (?uestion, what ya doin?)
(Ain't no thing) Yeah,
Buttered chicken wings, so I met him in the West
where we had to 'lax and wait for Rubber Band and Bes'
Bassey broke down on the other side of town
Yo you know what it’s about, The Roots is out
to the subway
Does anybody like good music?
Sweet music, soul music?
You know The Roots is a group that’ll choose it just to use it, to make you move it, yeah
From the subway to the studio
Gots to break fast if we wanna get, to the bus
Runnin like a Mex for the border
(Umm, yo, oh umm, was it a bunch of yas?)
Nah, just the four of us Nuff nappy sweets on the transit, two fine
(three fine) fo’five mo’fine, UHH!
A girl says, Hey ain’t y’all The Square Roots?
and I’m like, Heh, worrrd,
and then the shorty passed the sign
Now we got to make out exit (where?)
to the pavement (to what?) Crushin trail mix
(oh word man, yo look out) Say what?
(look out!)
?uestion dropped a whole bag of drumsticks
(Ain't no thing) but a chicken wing, so he bends down to pick up the sticks
and his pants fall down (dang!)
In my face, ?uestion didn’t frown, turned around
and thought he felt a draft, so I laughed
(HAHAHAHAHAH!)
Does anybody like good music?
Sweet music, soul music?
You know The Roots is a group that’ll choose it just to use it, to make you move it, yeah
Here comes the Crumbs, from the chums of the P.O.
Sprouted from The Roots and I was added to the trio
Now I’m cahoots and got a reason for my ego
In the words of, Los Lobos, ad-ios, a-migo
At the Rat Cave, mic I’m hand, I’m flowin
Tellin?
uestion, to keep it, goin
What I’m doin, I’m not really knowin
but umm, to me see it sounds oh-and-kay'n (it sounds OK)
layin, to the sounds playin
Umm, hi to hoe and, yeah, hey to hay’n (uh-huh)
Trippin, I’m tryin, not to laugh, bust it It’s the last paragraph, and I’m done half
But?
uestion's jokin, and I’m like hopin
that nobody comes in and opens, the door…
(Ah man, what is up with you man?
I’m leavin, what why you scratchin your face like that man?
Look ugly, self-righteous, do-gooder)
Does anybody like good music?
Sweet music, soul music?
You know The Roots is a group that’ll choose it just to use it, to make you move it

Good Music (переклад)

Мир всім китайським котам, усім цукеркам із підгузників
Це БРАТ?
uestion, пряма трансляція
через супутник з тунелів Never Never
Тепер копайте.
сьогоднішні ритуали — хороша музика
Тож сядьте, розслабтеся.
і викопати канавку
Йоу, я займаюся хіп-хопом і роками для хіп-хопу
Не R&B, тому що для мене це не мій стиль і
лапки R-double-O-не для радіо, а для мажорної душі
ті, що на стегні, не змінять циферблат і
Я пригадую один ранок у Soul Shack, Coolin
в глубині, на кораблі для написання пісень
Blizz п’ятірка, від розриву Боба Марлі
У хмарі я відпочиваю від минулої ночі та лайно
Сьогодні в студії, але привіт, БРАТ?
uestion
спав на Вестсайді, не знаючи, коли
Я крикнув Ккрамбсу, щоб підняти телефон
і скажіть йому, щоб приготувався (?питання, що ви робите?)
(Нічого) Так,
Змащені маслом курячі крильця, тому я познайомився з ним на Заході
де нам довелося "розслабитися і чекати на гумку та без"
Bassey зламався на іншому кінці міста
Ви знаєте, про що йдеться, The Roots вийшли
до метро
Хтось любить хорошу музику?
Солодка музика, душа?
Ви знаєте, що The Roots — група, яка вибере її просто для використання, щоб змусити вас перемістити її, так
Від метро до студії
Треба швидко зупинитися, якщо ми хочемо доїхати до автобуса
Біжи як мексиканець за кордоном
(Гм-м-м-м-м-м-м-м-ммм, чи було це скупо?)
Ні, ми вчетверо на транспорті Nuff цукерки з підгузників, двоє добре
(три добре) fo’five mo’fine, UHH!
Дівчина каже: «Привіт, ви не всі квадратні корені?»
і я такий: Хе, слово,
а потім коротка пройшла повз знак
Тепер нам треба розрізнити вихід (де?)
до тротуару (до чого?) Crushin trail mix
(о слово, берегись) Що сказати?
(обачте!)
?uestion скинув цілий мішок барабанних паличок
(Не нічого), а куряче крильце, тому він нагинається підняти палиці
і його штани падають (блядь!)
На моєму обличчі ??есьон не нахмурився, обернувся
і подумав, що він відчув протяг, тому я розсміявся
(ХАХАХАХАХ!)
Хтось любить хорошу музику?
Солодка музика, душа?
Ви знаєте, що The Roots — група, яка вибере її просто для використання, щоб змусити вас перемістити її, так
Ось і Крихти, від друзів P.O.
Виник із The Roots, і я був доданий до тріо
Тепер я згоден і маю причину для свого его
Словами Los Lobos, ad-ios, a-migo
У Печері щурів, мікрофон я рука, я пливу
Телін?
uestion, щоб утримати його, іду
Що я роблю, я насправді не знаю
але м-м, для мене це звучить о-і-кей'н (звучить нормально)
layin, під звуки, що грають
Гм, привіт мотиці та, так, привіт хай’ну (угу)
Тріпін, я намагаюся не сміятися, але це останній абзац, і я наполовину закінчив
Але?
Юестіон жартівливий, а я схожий на гопін
щоб ніхто не зайшов і не відчинив, двері…
(Ах, чоловіче, що з тобою, чоловіче?
Я йду, чому ти чешеш своє обличчя, як той чоловік?
Виглядати потворно, самовпевнено, робити добро)
Хтось любить хорошу музику?
Солодка музика, душа?
Ви знаєте, що The Roots — група, яка вибере її просто для використання, щоб змусити вас перемістити її