Переклад тексту пісні False Media - The Roots

False Media (оригінал)

America’s lost somewhere inside of Littleton
Eleven million children are on Ritalin
That’s whay I don’t rhyme for the sake of riddlin
False media, we don’t need it, do we?
Pilgrims, Slaves, Indian, Mexican
It looks real fucked up for your next of kin
That’s why I don’t rhyme for the sake of riddlin
False media
If I can’t work to make it, I’ll rob and take it Either that or me and my children are starving and naked
Rather be a criminal pro than to follow the Matrix
Hey it’s me a monster y’all done created
I’ve been inaugurated
Keep the bright lights out of our faces
You can’t shake it, it ain’t no way to swallow the hatred
Aim, fire, holla about a dollar, nothin in sacred
We gone pimp, the shit out of nature
Send our troops to get my paper
Tell 'em stay away from them skyscrapers
Ain’t long for you get y’all acres
I’ma show 'em who’s the global gangster
Sentence me to four more years, thank you
I’ma make you feel a little bit safer
Because it ain’t over
See that’s how we get your fear to control you
But ain’t nobody under more control than the soldier
And how could you expect a kid to keep his composure
When all sorts of thoughts fought for exposure again
America’s lost somewhere inside of Littleton
Eleven million children are on Ritalin
That’s whay I don’t rhyme for the sake of riddlin
False media, we don’t need it, do we?
Pilgrims, Slaves, Indian, Mexican
It looks real fucked up for your next of kin
That’s why I don’t rhyme for the sake of riddlin
False media, we don’t need it, do we

False Media (переклад)

Америка загубилася десь всередині Літтлтона
Одинадцять мільйонів дітей перебувають на Ріталіні
Ось чому я не римую заради загадки
Фальшиві медіа, нам вони не потрібні, чи не так?
Паломники, раби, індіанці, мексиканці
Для ваших найближчих родичів це виглядає по-справжньому обдуреним
Ось чому я не римую заради загадки
Неправдиві ЗМІ
Якщо я не зможу попрацювати, щоб зробити це, я пограбую і заберу або це, або я і мої діти голодні й голі
Краще будьте професійним із злочинців, ніж слідувати Матриці
Привіт, це я монстр, якого ви створили
Мене інавгурували
Не допускайте яскравих вогнів нашим обличчям
Ви не можете позбутися цього, це не не проковтнути ненависть
Ціль, вогонь, крикни про долар, нічого святого
Ми пішли сутенерами, лайно з природи
Надішліть наші війська за моїми паперами
Скажи їм триматися подалі від хмарочосів
Недовго ви отримаєте всі гектари
Я покажу їм, хто глобальний гангстер
Засудіть мене ще на чотири роки, дякую
Я допоможу вам почуватися трохи безпечніше
Тому що не закінчено
Подивіться, як ми змусимо ваш страх керувати вами
Але ніхто не підконтрольний більше, ніж солдат
І як можна очікувати, що дитина збереже самовладання
Коли всілякі думки знову боролися за викриття
Америка загубилася десь всередині Літтлтона
Одинадцять мільйонів дітей перебувають на Ріталіні
Ось чому я не римую заради загадки
Фальшиві медіа, нам вони не потрібні, чи не так?
Паломники, раби, індіанці, мексиканці
Для ваших найближчих родичів це виглядає по-справжньому обдуреним
Ось чому я не римую заради загадки
Фальшиві медіа, нам вони не потрібні