Переклад тексту пісні Champion - The Roots

Champion (оригінал)

Success in life comes when you simply refuse to give up
On a mission so strong that obstacles like failure and loss only act as
motivation
I mean like, no one has the power to shatter your dreams unless you give it to
them
When something’s telling me to stop, I never do that in the name of love
Until I’ve given it my all and it just ain’t enough
See even if it’s getting realer than they say it was
Straighten up, who’s afraid of what?
Player get involved
Nah, you work hard 'til you’re better off
24/7, 365, never off
Look at me, I’m nocturnal, I don’t sleep
My eyes heavy, bags and crow’s feet
But I won’t be stopped I go from tragedy to majesty
The victory has been woven into my tapestry
My adversary’s not cut from the same flag as me
That’s why the champion’s gonna be who it has be
This ain’t the type of opportunity that just appeared
I made it here because I shed blood sweat and tears
Forget the title, I forever have my sights on
This is where I become an American Icon
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
Listen, forward motion never fail
I learn to hustle, it’s part of a cautionary tail
Hard work is something I know very well
A lesson in a blessing out of each and every L, I ball
I fell in love with the game and never look back
My foundation and frame, they never shook that
Been trailblazing my name into the book that
Represent all the champs who had a chance and took that
And laser focus is the reoccurring theme
Forever coming to me like a reoccurring dream
If we weren’t kings, we’d probably be swimming up stream
Tryna make the devil come clean for the umpteenth
You know me as the global dean from the noble team
So convene and the whole regime shall be overseen
I’m a pillar like a column in the Pantheon
Competition I can’t see 'em, I’m champion
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
I’m gon' prove that I’m the champion
And if there’s something I can’t do, then it can’t be done
And I ain’t saying I don’t lose, I’m saying I’m the only one
And if it’s either I or you, you best believe there’s only gon' be one…
true champion
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions

Champion (переклад)

Успіх у житті приходить, коли ви просто відмовляєтеся здаватися
На місію, настільки сильну, що перешкоди, як-от невдача чи втрата, діють лише як
мотивація
Я маю на увазі, що ніхто не має сили розбити твої мрії, якщо ти не даси їх
їх
Коли щось підказує мені зупинитися, я ніколи не роблю цього в ім’я любові
Поки я не віддам все, і цього замало
Подивіться, навіть якщо вона стає реальнішою, ніж вони кажуть
Випрямися, хто чого боїться?
Залучайся гравець
Ні, ти наполегливо працюєш, поки тобі не стане краще
24/7, 365, ніколи не вимкнено
Подивіться на мене, я нічний, я не сплю
Мої очі важкі, мішки та гусячі лапки
Але мене не зупинять, я від трагедії до величності
Перемога вплетена в мій гобелен
Мій супротивник не вирізаний із того самого прапора, що я
Ось чому чемпіон буде таким, ким він був
Це не та можливість, яка щойно з’явилася
Я встиг тут, бо пролив кров і сльози
Забудьте назву, я назавжди дивлюся
Тут я стаю американською іконою
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Тому що справжні чемпіони рухаються як чемпіони
І справжні чемпіони доводять, що вони чемпіони
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Тому що справжні чемпіони рухаються як чемпіони
І справжні чемпіони доводять, що вони чемпіони
Слухайте, рух вперед ніколи не відмовляється
Я вчуся михнути, це частина застережливого хвоста
Важка праця – це те, що я дуже добре знаю
Урок благословення кожного L, I м’яча
Я закохався у гру і ніколи не оглядаюся назад
Мій фундамент і каркас, вони ніколи цього не похитували
Я вносив своє ім’я в цю книгу
Представляти всіх чемпіонів, які мали шанс і скористалися ним
А лазерний фокус — тема, яка повторюється
Назавжди приходити до мене, як сон, що повторюється
Якби ми не були королями, ми б, ймовірно, пливли вгору за течією
Постарайтеся змусити диявола очиститися
Ви знаєте мене як глобального декана з благородної команди
Тому скликайтеся, і весь режим буде наглядатися
Я стовп, як колона пантеону
Змагання. Я їх не бачу, я чемпіон
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Тому що справжні чемпіони рухаються як чемпіони
І справжні чемпіони доводять, що вони чемпіони
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Тому що справжні чемпіони рухаються як чемпіони
І справжні чемпіони доводять, що вони чемпіони
Я доведу, що я чемпіон
І якщо щось я не можу зробити, то не можна робити
І я не кажу, що не програю, я кажу, що я єдиний
І якщо це або я, або ти, краще вірити, що буде лише один…
справжній чемпіон
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Тому що справжні чемпіони рухаються як чемпіони
І справжні чемпіони доводять, що вони чемпіони
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Тому що справжні чемпіони рухаються як чемпіони
І справжні чемпіони доводять, що вони чемпіони
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Тому що справжні чемпіони рухаються як чемпіони
І справжні чемпіони доводять, що вони чемпіони
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Якщо ти чемпіон, покажи мені ти чемпіона
Тому що справжні чемпіони рухаються як чемпіони
І справжні чемпіони доводять, що вони чемпіони