Переклад тексту пісні Make My - The Roots, Big K.R.I.T., Dice Raw

Make My (оригінал)

I did it all for the money, Lord, it’s what it seems
Well, in the world of night terrors it’s, hard to dream
Holl’n Cash Rules Everything, let’s call it (C.R.E.A.M.)
'Cause when it rises to the top, you get, the finer things
Oceanfronts, rollin blunts, with model chicks
And sayin grace over lobster and steak
Like, «Please forgive us for ridin Benzes with camera plates»
Too busy lookin backwards for jackers to pump my brakes
For help sign to symbolize the lives that hunger takes
Addicted to the green, if I don’t ball I’ll get the shakes
I’d give it all for peace of mind, for heaven’s sake
My heart’s so heavy that the ropes that hold my casket breaks
'Cause everything that wasn’t for me, I had to chase
I had to chase…
They told me that the ends, won’t justify the means
They told me at the end, don’t justify the dreams
That I’ve had since a child, maybe I’ll throw in the towel
Make my (make my) make my (make my) departure from the world
Tryin to control the fits of panic
Unwritten and unraveled, it’s the dead man’s pedantic
Whatever, see it’s really just a matter of semantics
When everybody’s fresh out of collateral to damage
And, my splayin got me (praying) like a (mantis)
I begin to vanish, feel the pull of the blank canvas
I’m contemplatin, that special dedication
To whoever it concern, my letter of resignation
Fadin, back to black, my dark coronation
The heat of the day, the long robe of muerte
That soul’s in the atmosphere like airplay
If there’s a Heaven I can’t find a (Stairway)

Make My (переклад)

Я робив все за гроші, Господи, це те, що здається
Що ж, у світі нічних жахів це важко мріяти
Holl’n Cash регулює все, назвемо це (C.R.E.A.M.)
Тому що, коли він підіймається на верх, ви отримуєте кращі речі
На березі океану, роллін блант, з модельними курчатами
І кажуть витонченість над лобстером і стейком
Як: «Пробачте, будь ласка, за те, що ми їздили на бензах із табличками камер»
Занадто зайнятий огляданням назад, щоб домкрати натиснути мені гальма
Знак для допомоги, що символізує життя, яке забирає голод
Залежний від зелені, якщо я не м’ячу, я отримаю шейк
Я б віддав все це для душевного спокою, заради Бога
Моє серце так важке, що мотузки, які тримають мою шкатулку, обриваються
Тому що за всім, що було не для мене, мені довелося гнатися
Мені довелося гнатися…
Вони сказали мені, що цілі не виправдовують засобів
Наприкінці мені сказали: не виправдовуй мрії
Те, що я маю з дитинства, можливо, я кину рушник
Зроби мій (зроби моїм) зроби мій (зроби моїм) відхід зі світу
Намагайтеся контролювати напади паніки
Ненаписаний і розгаданий, це педантизм мерця
Як би там не було, бачите, що насправді це справа семантики
Коли у всіх не вистачає застави збитків
І мій сплейін змусив мене (молитися), як (богомол)
Я починаю зникати, відчуваю тягу чистого полотна
Я споглядаю цю особливу відданість
Для кого б це не стосувалося, мій лист про відставку
Фадін, назад до чорного, моя темна коронація
Спека дня, довга мантія муерте
Ця душа в атмосфері, як у ефірі
Якщо є рай, я не можу знайти (Сходи)