Переклад тексту пісні Good In Love - The Ritchie Family

Good In Love (оригінал)

'Cause… 'cause… 'cause… 'cause…
I’m good in love, I’m good in love
Oh baby, baby, why don’t you try me?
Good in love, so good in love
Oh baby, baby, you can’t deny me
Come
Body language is spoken here
Oh, come
Feel the fire that’s raging here
You have the right to the very best
I am a winner
Make my body quiver
I’m good in love, I’m good in love
Oh baby, baby, why don’t you try me?
God in love, so good in love
Oh baby, baby, you can’t deny me
Love
Don’t you wanna come stay with me?
Oh, love
It’s fulfilling your fantasy
Tell me your secrets, I’ll take you there
I can deliver
Make my body quiver
I’m good in love, I’m good in love
Oh baby, baby, why don’t you try me?
Good in love, so sood in love
Oh baby, baby, you can’t deny me
Come, come, come
Come, come, come
Come, come, come
Come, come, come
Loving I’ve got plenty of, rock you 'til you get enough
Loving I’ve got plenty of, rock you 'til you get enough
Loving I’ve got plenty of, rock you 'til you get enough
Loving I’ve got plenty of, rock you 'til you get enough
Come, come, come
Come, come, come
Come, come, come
Come, come, come
Loving I’ve got plenty of, rock you 'til you get enough
Loving I’ve got plenty of, rock you 'til you get enough
Loving I’ve got plenty of, rock you 'til you get enough
Loving I’ve got plenty of, rock you 'til you get enough
Ahhhhhhhhhhh
I’m good in love, I’m good in love
Oh baby, baby why dn’t you try me
Good in love, so good in love
Oh baby, baby, you can’t deny me
Come
Body language is spoken here
Ooh, come
Feel the fire that’s burning here
You have the right to the very best
I am a winner
Make my body quiver
(Repeat Chorus w/ad-lib)

(переклад)

Тому що… тому що… тому що… тому що…
Я добре кохаю, я гарно кохаю
О, дитинко, дитинко, чому б тобі не спробувати мене?
Добре в коханні, так добре в коханні
О, дитинко, дитинко, ти не можеш мені відмовити
Приходь
Тут розмовляють мовою тіла
Ой, приходь
Відчуйте вогонь, що палає тут
Ви маєте право на найкраще
Я переможець
Нехай моє тіло тремтить
Я добре кохаю, я гарно кохаю
О, дитинко, дитинко, чому б тобі не спробувати мене?
Бог у любові, такий добрий у любові
О, дитинко, дитинко, ти не можеш мені відмовити
Любов
Ти не хочеш залишитися зі мною?
О, любов
Це втілює вашу фантазію
Розкажіть мені свої секрети, я відведу вас туди
Я можу доставити
Нехай моє тіло тремтить
Я добре кохаю, я гарно кохаю
О, дитинко, дитинко, чому б тобі не спробувати мене?
Гарно закоханий, такий закоханий
О, дитинко, дитинко, ти не можеш мені відмовити
Прийди, прийди, прийди
Прийди, прийди, прийди
Прийди, прийди, прийди
Прийди, прийди, прийди
Люблю, у мене є багато, гойдай тебе, поки не наїдешся
Люблю, у мене є багато, гойдай тебе, поки не наїдешся
Люблю, у мене є багато, гойдай тебе, поки не наїдешся
Люблю, у мене є багато, гойдай тебе, поки не наїдешся
Прийди, прийди, прийди
Прийди, прийди, прийди
Прийди, прийди, прийди
Прийди, прийди, прийди
Люблю, у мене є багато, гойдай тебе, поки не наїдешся
Люблю, у мене є багато, гойдай тебе, поки не наїдешся
Люблю, у мене є багато, гойдай тебе, поки не наїдешся
Люблю, у мене є багато, гойдай тебе, поки не наїдешся
Ааааааааааа
Я добре кохаю, я гарно кохаю
О, дитинко, дитино, чому б тобі не спробувати мене
Добре в коханні, так добре в коханні
О, дитинко, дитинко, ти не можеш мені відмовити
Приходь
Тут розмовляють мовою тіла
Ой, приходь
Відчуйте вогонь, який тут горить
Ви маєте право на найкраще
Я переможець
Нехай моє тіло тремтить
(Повторити приспів із рекламою)