Переклад тексту пісні Tonight I Need to Have Your Love - The Ritchie Family, Ritchie Family

Tonight I Need to Have Your Love (оригінал)

Yeah, tonight
I need to have your love
Yeah, tonight
It’s you I’m thinking of Yeah, tonight
I need to have your love
Yeah, tonight
It’s you I’m thinking of When I’m alone, I swear I long for you
But you’re self-demand for me You’re somewhere in the street
Nevertheless, I wait for you to come home
Anticipate the night
When you will be alright
Yeah, tonight I need to have your love
(Your love, your love, yeah)
Yeah, tonight I need to have your love
(Your love, your lo-o-ove)
So very nice to be holding you close
So selfishly for me I want you to stay with me With open arms I greet
Lost in your charms, so weak for you, ooh
I need you to see me through
Yeah, tonight I need to have your love
(Your lo-ove, your lo-ove)
Yeah, tonight it’s you I’m thinking of
(I'm thinkin' 'bout you, baby)
Yeah, tonight I need to have your love
(Your lo-ove, your love, yeah)
Yeah, tonight it’s you I’m thinking of
(I'm thinkin' 'bout you, baby)
Yeah, tonight I need to have your love
Yeah, tonight it’s you I’m thinking of Yeah, tonight I need to have your love
Yeah, tonight it’s you I’m thinking of Yeah, tonight I need to have your love
Yeah, tonight it’s you I’m thinking of

(переклад)

Так, сьогодні ввечері
Мені потрібно мати твою любов
Так, сьогодні ввечері
Я думаю про тебе Так, сьогодні ввечері
Мені потрібно мати твою любов
Так, сьогодні ввечері
Я думаю про тебе, коли я один, клянусь, я тужу за тобою
Але ти для мене самовпевнений Ти десь на вулиці
Проте я чекаю, поки ви повернетеся додому
Передчувай ніч
Коли з тобою все буде добре
Так, сьогодні ввечері мені потрібно твоє кохання
(Твоя любов, твоя любов, так)
Так, сьогодні ввечері мені потрібно твоє кохання
(Твоя любов, твоя любов)
Тому дуже приємно тримати вас поруч
Так самолюбно для мене я бажаю, щоб ви залишалися зі мною З розпростертими обіймами я вітаю
Загублений у твоїх чарах, такий слабкий для тебе, ох
Мені потрібно, щоб ти провів мене наскрізь
Так, сьогодні ввечері мені потрібно твоє кохання
(Твоя любов, твоя любов)
Так, сьогодні ввечері я думаю про тебе
(Я думаю про тебе, дитино)
Так, сьогодні ввечері мені потрібно твоє кохання
(Твоя любов, твоя любов, так)
Так, сьогодні ввечері я думаю про тебе
(Я думаю про тебе, дитино)
Так, сьогодні ввечері мені потрібно твоє кохання
Так, сьогодні ввечері я думаю про тебе
Так, сьогодні ввечері я думаю про тебе
Так, сьогодні ввечері я думаю про тебе