Переклад тексту пісні You Can Always Count On Me - The Ritchie Family, Ritchie Family

You Can Always Count On Me (оригінал)

When your friends desert you,
I’ll stand beside you all the way
You came at my heart
Whenever you need me, I’ll be there
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me
'Cause I’m beside you
When your hope is fading
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll stand by your side
And show you the way to smile again
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me
I’m beside you
(Guitar solo)
(Saxophone solo)
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me
I’m beside you
If it takes forever,
I’ll find a way to keep you near
Just to be your friend
Whenever you need me, I’ll be there
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me
Oh, I’m beside you
You can always count on me
I’m… beside you
You can always count on me

(переклад)

Коли твої друзі покидають тебе,
Я буду стояти поруч з тобою всю дорогу
Ти прийшов у моє серце
Коли я вам потрібен, я буду там
Ви завжди можете розраховувати на мене
Бо я поруч з тобою
Ви завжди можете розраховувати на мене
Бо я поруч з тобою
Коли ваша надія згасає
Я буду твоїм маяком у грозу
Я буду на вашому боці
І покаже вам, як знову посміхнутися
Ви завжди можете розраховувати на мене
Бо я поруч з тобою
Ви завжди можете розраховувати на мене
я поруч з тобою
(гітарне соло)
(Саксофон соло)
Ви завжди можете розраховувати на мене
Бо я поруч з тобою
Ви завжди можете розраховувати на мене
я поруч з тобою
Якщо це займе вічність,
Я знайду спосіб тримати вас поруч
Просто бути твоїм другом
Коли я вам потрібен, я буду там
Ви завжди можете розраховувати на мене
Бо я поруч з тобою
Ви завжди можете розраховувати на мене
Ой, я поруч з тобою
Ви завжди можете розраховувати на мене
Я... поруч з тобою
Ви завжди можете розраховувати на мене