Переклад тексту пісні Goodbye To The Hard Life - The Record Company

Goodbye To The Hard Life (оригінал)

Since I quit you everything’s so real
Days are brighter, I heard time will heal
Since I quit you there’s been no more fighting
I see the beauty, it’s no longer hiding
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
Oh yeah
Since I left you all the pain is lifted
The weight that held me baby it’s been evicted
And since I left you my longest mistake
Time going by more naturally these days
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
Oh yes we did
Well I don’t know if can say goodbye
To this hard, hard life
I don’t know, don’t know if I can say goodbye, oh yeah
To this hard, hard, hard, hard life, yeah
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried (Say goodbye)
And we say goodbye to the hard life (Say goodbye baby)
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
Yes we did

(переклад)

З тих пір, як я кинув тебе, все стало так реально
Дні світліші, я чув, що час лікує
З тих пір, як я вас покинув, більше не було сварки
Я бачу красу, вона більше не ховається
І ми прощаємося з важким життям
Тому що ми пробували, ми пробували, ми пробували
І ми прощаємося з важким життям
Тому що ми пробували, ми пробували, ми пробували
О так
З тих пір, як я кинув тебе, весь біль знято
Вага, що тримала мене, малу, його виселили
І з тих пір, як я залишив тобі мою найдовшу помилку
У наші дні час тече більш природно
І ми прощаємося з важким життям
Тому що ми пробували, ми пробували, ми пробували
І ми прощаємося з важким життям
Тому що ми пробували, ми пробували, ми пробували
О, так, ми це зробили
Ну, я не знаю, чи можу попрощатися
На це важке, важке життя
Я не знаю, не знаю, чи зможу я попрощатися, о так
До це важкого, важкого, важкого, важкого життя, так
І ми прощаємося з важким життям
Тому що ми пробували, ми пробували, ми пробували
І ми прощаємося з важким життям
Тому що ми пробували, ми пробували, ми пробували
І ми прощаємося з важким життям
Тому що ми пробували, ми пробували, ми пробували (Скажи до побачення)
І ми прощаємося з важким життям (Скажи до побачення, малюк)
Тому що ми пробували, ми пробували, ми пробували
І ми прощаємося з важким життям
Тому що ми пробували, ми пробували, ми пробували
І ми прощаємося з важким життям
Тому що ми пробували, ми пробували, ми пробували
Так ми зробили