Переклад тексту пісні Bright Lights, Big City - The Record Company

Bright Lights, Big City (оригінал)

Sung:
Bright light, big city, gone to my baby’s head
Whoa, bright light, an’big city, gone to my baby’s head
I tried to tell the woman, but she don’t believe a word I said
It’s all right, pretty baby, (gonna) need my help someday
Whoa, it’s all right, pretty baby, gonna need my help someday
Ya' gonna wish you had a-listened, to some a-those things I said
Go ahead, pretty baby, a-honey, knock yourself out
Oh go ahead, pretty baby, honey, knock yourself out
I still love ya baby, 'cause you don’t know what it’s all about

(переклад)

співається:
Яскраве світло, велике місто, прийшло до голови моєї дитини
Вау, яскраве світло, велике місто, прийшло до голови моєї дитини
Я намагався розповісти жінці, але вона не повірила жодному слову з мого сказаного
Все гаразд, красуня, колись мені знадобиться моя допомога
Вау, все добре, гарненька, колись мені знадобиться моя допомога
Я хотів би, щоб ви не послухали деякі речі, які я сказав
Давай, гарненька, мила, нокаутуйте себе
Давай, красуня, любий, нокауй себе
Я все ще люблю тебе, дитинко, бо ти не знаєш, про що йдеться