Переклад тексту пісні Make It Happen - The Record Company

Make It Happen (оригінал)

Well I’m looking busted
Working for nothing
Who can be trusted
Oh I’ve been struggling
When the rent keep doubling
Cards keep shuffling
You want something
Gotta go out and get it baby
I’m tired of talking
Sitting and watching
Feels like I’m walking
On the brink of something
I think of myself as an honest man
The kind that never could deny
When I gotta keep going baby
I gotta keep moving on
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
I slept through the landing
Tossing and fighting
I opened my eyes and
Oh it was inspiring
I think of myself as an honest man
The kind that never could deny
When I gotta keep going baby
I gotta keep moving on
When I gotta keep going baby
I got to keep moving on
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
I’ve got to keep going baby
I got to keep moving on
I got to keep going baby
I got to keep moving on
Woo!
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet
That’s right!
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet (Oh!)
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen

(переклад)

Ну я виглядаю розбитим
Працювати задарма
Кому можна довіряти
О, я боровся
Коли орендна плата збільшується вдвічі
Карти постійно перемішуються
Ти чогось хочеш
Треба вийти і взяти це, дитино
Я втомився розмовляти
Сидять і дивляться
Таке відчуття, що я йду
На межі чогось
Я вважаю себе чесною людиною
Такий, який ніколи не міг заперечити
Коли мені потрібно продовжувати, дитино
Я мушу рухатися далі
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Давайте зробимо це
Це потрібно зробити
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Давайте зробимо це
Це потрібно зробити
Я проспала посадку
Кидання і бій
Я розплющив очі і
О, це надихнуло
Я вважаю себе чесною людиною
Такий, який ніколи не міг заперечити
Коли мені потрібно продовжувати, дитино
Я мушу рухатися далі
Коли мені потрібно продовжувати, дитино
Я мушу продовжувати
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Давайте зробимо це
Це потрібно зробити
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Давайте зробимо це
Це потрібно зробити
Давайте зробимо це
Це потрібно зробити
Я маю продовжувати, дитино
Я мушу продовжувати
Я мушу продовжувати, дитинко
Я мушу продовжувати
Вау!
Вау, ні жалю, ні жалю
Ми мусимо жити так, ніби ми ще не там
Вау, ні жалю, ні жалю
Ми мусимо жити так, ніби ми ще не там
Це вірно!
Вау, ні жалю, ні жалю
Ми мусимо жити так, ніби ми ще не там (О!)
Вау, ні жалю, ні жалю
Ми мусимо жити так, ніби ми ще не там
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Давайте зробимо це
Це потрібно зробити
Давайте зробимо це
Це потрібно зробити
Давайте зробимо це
Це потрібно зробити
Давайте зробимо це
Це потрібно зробити
Давайте зробимо це
Це потрібно зробити
Давайте зробимо це
Це потрібно зробити