Переклад тексту пісні Hard Day Coming Down - The Record Company

Hard Day Coming Down (оригінал)

Mmmhhh
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
A hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Oh, alright
Yeah
I got back late
And I was all alone
Open up a door
Ain’t nobody home
There’s a few things of mine layin' 'round
It’s a hard day comin' down
Well, the dog done left
Took his bone
No dialtone
'Cause there ain’t no phone
This big mess got so overblown
It’s a hard day comin' down
Yeah, well, I once was a king
Now I’m overthrown
I’m out here in the world
Tryin' to hold my own
Got no pillow to cry upon
It’s a hard day comin' down
Now, I ain’t one to throw no stones
I’m not yet a man
But I’m fully grown
Bank won’t give me that personal loan
It’s a hard day comin' home
And I always told ya I’d be better, no
walkin' down the company road
Got no skills but this baritone
It’s a hard day comin' home
Lord, now I once was a king
Now I’m overthrown
I’m out here in this world
Tryin' to hold my own
Got no pillow to cry upon
It’s a hard day comin' down
A hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
A hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Whew
Yeah, well, they look for me
She come up sold
Like an old string that wouldn’t hold
You got a new man with a big bankroll
It’s a hard day comin' down
I’m at the pawn shop with my Silvertone
Gotta pay the rent and I can’t postpone
Park in a no parkin' zone
It’s a hard day comin' down
Oh, look out
I once was a king
Now I’m overthrown
I’m out here in the world
Tryin' to hold my own
Got no pillow to cry upon
It’s a hard day comin' down
It’s a hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Baby
It’s a hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Yeah
Ooh
It’s a hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Oh
It’s a hard day comin' down
Look, baby, it’s a hard day comin' down
Ho, ho, ho
It’s a hard day comin' down
It’s a hard day comin' down
Whew
Baby
A hard day comin' down

(переклад)

Мммхх
Ага, ага
Ага, ага
Настає важкий день
Ага, ага
Ага, ага
О, добре
Ага
Я повернувся пізно
І я був зовсім один
Відкрийте двері
Нема нікого вдома
Є кілька моїх речей
Настає важкий день
Ну, собака пішла
Взяв його кістку
Немає діалтону
Тому що немає телефону
Цей великий безлад став настільки роздутим
Настає важкий день
Так, я колись був королем
Тепер я повалений
Я тут, у світі
Намагаюся втриматися
Немає подушки, щоб поплакати
Настає важкий день
Тепер я не з тих, хто не кидає каменів
Я ще не чоловік
Але я повністю дорослий
Банк не дасть мені таку особисту позику
Це важкий день, коли я повертаюся додому
І я завжди казав тобі, що буду краще, ні
йти по дорозі компанії
Не маю навичок, крім цього баритону
Це важкий день, коли я повертаюся додому
Господи, тепер я колись був королем
Тепер я повалений
Я тут, у цьому світі
Намагаюся втриматися
Немає подушки, щоб поплакати
Настає важкий день
Настає важкий день
Ага, ага
Ага, ага
Настає важкий день
Ага, ага
Ага, ага
ну
Так, вони мене шукають
Вона продана
Як стара струна, яка не витримає
У вас новий чоловік із великим банкролом
Настає важкий день
Я в ломбарді зі своїм Silvertone
Я маю платити за оренду, і я не можу відкласти
Паркуйтеся в зоні забороненої паркування
Настає важкий день
О, уважно
Я колись був королем
Тепер я повалений
Я тут, у світі
Намагаюся втриматися
Немає подушки, щоб поплакати
Настає важкий день
Настає важкий день
Ага, ага
Ага, ага
Дитина
Настає важкий день
Ага, ага
Ага, ага
Ага
Ой
Настає важкий день
Ага, ага
Ага, ага
о
Настає важкий день
Дивись, дитинко, настав важкий день
Хо, хо, хо
Настає важкий день
Настає важкий день
ну
Дитина
Настає важкий день