Переклад тексту пісні Night Games - The Record Company

Night Games (оригінал)

Playing night games that I’ll never win
Every night I quit till I’m playing again
Playing night games, well I hurt myself
Turn up the close the door to hell
Playing night games, we’ll fall in love
Over and over, just around the dark
Playing night games where the love ain’t true
Those eyes were trouble when I’m coming for you
Playing night games
And I won’t get, I won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Go and make it all night
Eh, make it all night
Playing night games 'cause I ain’t afraid
Losing all work dirty games
Getting through the jungles
with a snowman around where I wanna dance
Every chance taken and every dark past
Night games, where my friendships drive
Some keep it going
Playing night games
And I won’t get, I won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Go and make it all night
Eh, make it all night
Playing night games, don’t be a fool
Always have more 'fore breaking the rules
Playing night games till the morning rises
Not crawl right back in by the skies
For night games
And I won’t get, I won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh, no I’ll make it all night
No I’ll make it all night
I’m gonna make it all night
I’m gonna make it all night
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Babe
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Ooh-ooh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh

Night Games (переклад)

Грати в нічні ігри, в яких я ніколи не виграю
Кожного вечора я кидаю, поки не граю знову
Граючи в нічні ігри, я пошкодив собі
Закрийте двері в пекло
Граючи в нічні ігри, ми закохаємося
Знов і знову, тільки в темряві
Грати в нічні ігри, де любов не справжня
Ці очі були проблемою, коли я йду за тобою
Грати в нічні ігри
І я не отримаю, не буду знятий
Ммммммммммммммммммм
Ні, я не отримаю, не знищу
Ммммммммммммммммммм
Ідіть і робіть це всю ніч
Ех, зробіть це всю ніч
Грати в нічні ігри, тому що я не боюся
Втратити всю роботу брудні ігри
Пробиратися через джунглі
зі сніговиком навколо, де я хочу танцювати
Кожен використаний шанс і кожне темне минуле
Нічні ігри, де рухає моя дружба
Деякі продовжують це робити
Грати в нічні ігри
І я не отримаю, не буду знятий
Ммммммммммммммммммм
Ні, я не отримаю, не знищу
Ммммммммммммммммммм
Ідіть і робіть це всю ніч
Ех, зробіть це всю ніч
Граючи в нічні ігри, не будьте дурнем
Завжди більше порушуйте правила
Грати в нічні ігри до ранку
Не заповзайте назад по небу
Для нічних ігор
І я не отримаю, не буду знятий
Ммммммммммммммммммм
Я не отримаю, не знищу
Ммммммммммммммммммм
Ні, я не отримаю, не знищу
Ммммммммммммммммммм
Ммммммммммм, ні, я витримаю всю ніч
Ні, я буду робити це всю ніч
Я буду робити це всю ніч
Я буду робити це всю ніч
Ммммммммммммммммммм
Малюк
Ммммммммммммммммммм
Ммммммммммммммммммм
Ой-ой
Ммммммммммммммммммм