Переклад тексту пісні On The Move - The Record Company

On The Move (оригінал)

My baby got me on the move
Well, she got me on the move
And the woman’s oh so cruel
Bitch got me on the move
Well, she got me ingorin' the traffic light
'Cause they look so still
I swear, I’d swim to Paris to get her
If I hadn’t booked my flight, yeah
She got me wearin' snowshoes
It’s cold bein' on her trail
Ain’t nothin' could shake the thought from my brain
Of the way she make me scream and yell
She got me on the move
She got me on the move
The woman’s oh so cruel
And she got me on the move
Well, she phenomenally plastic
As a way to call out your passion
She’ll break into your home and decorate
And escape to leave ya there alone
Clean as the rain passin' over
But her eyes fill up with gold
Ain’t ever gonna love no one long enough
To find herself a widow, nah
She got me on the move
She got me on the move
Yeah, the woman’s oh so cruel
And she got me on the move
That’s right
Now, baby, everything is dangerous
When you’re goin' faster and faster
She comes home from the bar after dark
And ain’t a man born that can catch her
She’ll leave you slain and lyin' in the ashes
Burnin' up cash and happiness
She look like a bonfire in city light
She’s the antidote of disaster
Hey, got me on the move
She got me on the move
She got me on the move
Ooh, baby
You got me on the move
Babe, you’re way too cruel
You got me on the move
Look out, baby, don’t be so cruel
Whew
The woman looks so cruel
The woman’s oh so cruel
The woman’s oh so cruel
Hey, the woman’s oh so cruel, brother
The woman’s oh so cruel
The woman’s oh so cruel
Ooh
No, baby, don’t be so cruel
Yeah
It’s alright
It’s alright
It’s alright

(переклад)

Моя дитина спонукала мене у руху
Ну, вона підштовхнула мене до руху
А жінка така жорстока
Сука підштовхнула мене до руху
Ну, вона змусила мене з’їхати на світлофор
Тому що вони виглядають такими нерухомими
Клянусь, я б поплив до Парижа, щоб її дістати
Якби я не забронював свій рейс, так
Вона змусила мене носити снігоступи
Холодно бути на її сліді
Ніщо не може позбутися цієї думки з мого мозку
Про те, як вона змушує мене кричати й кричати
Вона підштовхнула мене до руху
Вона підштовхнула мене до руху
Жінка така жорстока
І вона підштовхнула мене до руху
Ну, вона феноменально пластична
Як спосіб викликати свою пристрасть
Вона увірветься у ваш дім і прикрасить
І втекти, щоб залишити тебе там одного
Чистий, як дощ
Але її очі наповнюються золотом
Я ніколи нікого не любитиму достатньо довго
Щоб знайти собі вдову, ні
Вона підштовхнула мене до руху
Вона підштовхнула мене до руху
Так, жінка така жорстока
І вона підштовхнула мене до руху
Це вірно
Тепер, дитинко, все небезпечно
Коли ти їдеш все швидше і швидше
Вона повертається додому з бару після настання темряви
І чи не народжений чоловік, який може її зловити
Вона залишить вас убитими і лежати в попелі
Спалюйте гроші й щастя
Вона виглядає як вогнище у світлі міста
Вона протиотрута від катастрофи
Привіт, я на руху
Вона підштовхнула мене до руху
Вона підштовхнула мене до руху
Ой, дитинко
Ви підштовхнули мене до руху
Люба, ти занадто жорстокий
Ви підштовхнули мене до руху
Обережно, дитино, не будь таким жорстоким
ну
Жінка виглядає так жорстоко
Жінка така жорстока
Жінка така жорстока
Гей, жінка така жорстока, брате
Жінка така жорстока
Жінка така жорстока
Ой
Ні, дитино, не будь таким жорстоким
Ага
Все добре
Все добре
Все добре