Переклад тексту пісні Devil Inside - The Record Company

Devil Inside (оригінал)

Here comes the woman, with the look in her eye
Raised on leather, with flesh on her mind
Words as weapons, sharper than knives
Makes you wonder, how the other half die?
Other half die
Makes you wonder, wonder, wonder
Here come the man, with the look in his eye
Fed on nothing, but full of pride
Look at them go, look at them kick
Makes you wonder, how the other half live
The devil inside, the devil inside
Every single one of us the devil inside
The devil inside, the devil inside
Every single one of us the devil inside
Here come the world, with the look in its eye
Future uncertain, but certainly slight
Look at the faces, listen to the bells
It’s hard to believe we need a place called hell, place called hell
Here comes the woman, with the look in her eye
Raised on leather, with flesh on her mind
Words as weapons sharper than knives
Makes you wonder, how the other half die
The devil inside, yeah, yeah, yeah
The devil inside, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ось жінка з поглядом в очах
Виросла на шкірі, з плоттю на думці
Слова як зброя, гостріші ніж ножі
Змушує задуматися, як помирає друга половина?
Інша половина гине
Змушує дивуватися, дивуватися, дивуватися
Ось чоловік із поглядом в очах
Нічим не харчувався, але сповнений гордості
Подивіться, як вони йдуть, подивіться, як вони б’ються
Змушує дивуватися, як живе друга половина
Диявол всередині, диявол всередині
Кожен із нас диявол всередині
Диявол всередині, диявол всередині
Кожен із нас диявол всередині
Ось світ із поглядом в очах
Майбутнє невизначене, але, безумовно, незначне
Подивіться на обличчя, послухайте дзвони
Важко повірити, що нам потрібне місце під назвою пекло, місце під назвою пекло
Ось жінка з поглядом в очах
Виросла на шкірі, з плоттю на думці
Слова як зброя гостріші за ножі
Змушує дивуватися, як помирає друга половина
Диявол всередині, так, так, так
Диявол всередині, так, так, так