Переклад тексту пісні Love Can Destroy Everything - The Raveonettes

Love Can Destroy Everything (оригінал)

If you were me and all you could think of
Was to die in your arms tonight
How would you tell me and how would you hurt me
When hearts are not chained at first sight
Here I go not even surprised
When love is gone like something you stole
It takes a little time of getting used to
But love can destroy everything
I vaguely remember something you told me
When I took a shot at your heart
You said you could never die for someone
Who tore your dreams apart
Here I go not even surprised
When love is gone like something you stole
It takes a little time of getting used to
But love can destroy everything
It takes a little time of getting used to
But love can destroy everything
Yeah, love can destroy everything

(переклад)

Якби ви були мною і всім, про що б ви могли думати
Сьогодні ввечері мав померти на ваших руках
Як би ти мені сказав і як би ти мені скривдив
Коли серця не сковуються з першого погляду
Я навіть не здивований
Коли любов зникла, як щось, що ти вкрав
Щоб звикнути, потрібно трохи часу
Але любов може зруйнувати все
Я смутно пам’ятаю те, що ви мені сказали
Коли я вистрілив у твоє серце
Ти сказав, що ніколи не можеш померти за когось
Хто розірвав твої мрії
Я навіть не здивований
Коли любов зникла, як щось, що ти вкрав
Щоб звикнути, потрібно трохи часу
Але любов може зруйнувати все
Щоб звикнути, потрібно трохи часу
Але любов може зруйнувати все
Так, любов може зруйнувати все