Переклад тексту пісні D.R.U.G.S. - The Raveonettes

D.R.U.G.S. (оригінал)

I see you sick and curled up like cats do
When psychos abuse them yeah
You want to purr but you’re far too gone
I check your collar and you got no name
And I know you want it
And I know you like it
And I know you got it
And I know you love
You’re full of silence when I tell you
Cats are meant to be cool and cute
You’re off your head you look like a corpse
Milk-white face like the saddest moon

D.R.U.G.S. (переклад)

Я бачу, як ти хворий і згорнувся як коти
Коли психі зловживають ними, так
Ти хочеш муркотіти, але тебе вже нема
Я перевірив твій комір, а ти не знаєш ім’я
І я знаю, що ти цього хочеш
І я знаю, що тобі це подобається
І я знаю, що ви зрозуміли
І я знаю, що ти любиш
Коли я кажу тобі, ти повна мовчання
Коти покликані бути крутими та милими
Ти з головою, схожий на труп
Молочно-біле обличчя, як найсумніший місяць