Переклад тексту пісні Gone Forever - The Raveonettes

Gone Forever (оригінал)

Baby baby I won’t forget you
In the night when I drink my head off
Memories of you and I Help me help me please
In the summer when we stood out
Stood out in a boring crowd
And the radio blasted out
Ramones and Rockaway Beach
And when you said everything’s a mess
I know you mean you and me Mean you and me That’s when I knew baby this is the end
Yeah baby this is the end
This is the end
Baby baby when I told you
I wanna be just like you
You laughed cause you always wanted to Be somebody else
Now I tremble in New York City
The times we had were the best yeah baby
Those times when we had each other
Are gone now gone now forever

(переклад)

Дитина, я тебе не забуду
Вночі, коли я відпиваю голову
Спогади про вас і мене, допоможіть мені, допоможіть мені, будь ласка
Влітку, коли ми виділялися
Виділявся у нудній натовпі
І радіо вибухнуло
Рамонес і Рокавей-Біч
І коли ти сказав, що все в безладі
Я знаю, що ти маєш на увазі ти і я Означаю ти і я Тоді я знав, дитино, це кінець
Так, дитино, це кінець
Це кінець
Дитина, коли я тобі сказав
Я хочу бути таким, як ти
Ти сміявся, бо завжди хотів бути кимось іншим
Тепер я тремчу в Нью-Йорку
Часи, які ми були, були найкращими, так, дитинко
Ті часи, коли ми були один в одного
Пішли зараз пішли назавжди