| Killer in the Streets (оригінал) | Killer in the Streets (переклад) |
|---|---|
| You’re raising hell on shore | Ви піднімаєте пекло на берегу |
| With the widows of love | З вдовами кохання |
| A new sound from the beaches | Новий звук із пляжів |
| Be quiet hear them roar | Тихо, почуйте, як вони ревуть |
| I got no secrets I got no friends | У мене немає секретів, у мене немає друзів |
| But I got a hold of you | Але я взявся за ви |
| They say you’re trouble I say you’re fine | Вони кажуть, що ти біда, я кажу, що ти в порядку |
| I always crossed that line | Я завжди переходив цю межу |
| Your rose-colored socks | Твої рожеві шкарпетки |
| Your sun-bleached hair | Ваше освітлене сонцем волосся |
| You piss me off at times | Час від часу ти мене дратуєш |
| I don’t really care | Мені байдуже |
| You drop bombs on my head | Ви кидаєте бомби на мою голову |
| You cut me with cheap knives | Ти різав мене дешевими ножами |
| Make sure I never forget | Переконайтеся, що я ніколи не забуду |
| There’s a riot tonight | Сьогодні ввечері бунт |
| How a raging love | Як шалене кохання |
| Can end and no one wins | Може закінчитися, і ніхто не виграє |
| I hate your delicate smile | Я ненавиджу твою ніжну посмішку |
| Like a thief in the night | Як злодій уночі |
| With the coming of spring | З приходом весни |
| I jump-start my trip | Я починаю подорож |
| A trip to behold | Подорож, щоб побачити |
| A trip I should skip | Поїздка, яку я повинен пропустити |
| You’ll go first and I’ll grieve | Ти підеш першим, а я буду сумувати |
| It’s too much to conceive | Це занадто багато, щоб зачати |
| In dreams I picture this | У снах я це уявляю |
| The USS Intrepid in the rain | USS Intrepid під дощем |
| You and I holding hands | Ви і я тримаємось за руки |
| While evil runs through your veins | Поки зло тече твоїми жилами |
| At night they come to make you feel small | Вночі вони приходять, щоб змусити вас почуватися маленькими |
| Or maybe they don’t come at all | Або, можливо, вони взагалі не приходять |
| I’ve seen you cry I’ve seen it all | Я бачив, як ти плачеш, я бачив все |
| I’ve seen your downfall | Я бачив твоє падіння |
| Was it true or did you make it all up | Це була правда чи ви все це вигадали |
| I’m through I have to stop | Я закінчив, я мушу зупинитися |
| Then out of the blue | Тоді раптово |
| Like a B-52 | Як B-52 |
| You drop a bomb cuckoo | Ви кидаєте бомбу зозулею |
| And it’s over thank you | І все закінчилося, дякую |
Переклад тексту пісні Killer in the Streets - The Raveonettes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killer in the Streets , виконавця -The Raveonettes
Пісня з альбому Pe'ahi
у жанріИнди
Дата випуску:21.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBeat Dies
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2007 |