Переклад тексту пісні Apparitions - The Raveonettes

Apparitions (оригінал)

In the night, we run around in the streets
Jack up on life in hell
Thunder love has struck us again
Where apparitions are the sinful spell
Elude the harsh reality of our lands
We saw tears and tragedy
Rejoin the back of rebel angels at night
Like apparitions of an infantry
Let’s get out of here
Want you to come along
Let’s get out of here
Want you to come along
In the sunless days of war
I was a young pilot strewing death
I see tears and frightened eyes
Put them to sleep till I was out of breath
A silhouette of jealousy in the sky
I took revenge on love nightly
I’ll take a hard look back someday
And deny war apparitions of sympathy

Apparitions (переклад)

Вночі ми бігаємо по вулицях
Займіться життям у пеклі
Громове кохання знову вразило нас
Де привиди є гріховним заклинанням
Ухилитися від суворої реальності нашої землі
Ми бачили сльози та трагедію
Знову приєднуйтесь до повстанських ангелів уночі
Як привиди піхоти
Давайте підемо звідси
Хочу, щоб ви прийшли
Давайте підемо звідси
Хочу, щоб ви прийшли
У безсонні дні війни
Я був молодим пілотом, що кидав смерть
Я бачу сльози й перелякані очі
Покладіть їх спати, поки я не перестану дихати
Силует ревнощів у небі
Я помстився любові щовечора
Я колись важко озирнусь назад
І заперечувати воєнні привиди співчуття