Переклад тексту пісні Red Dress - The Radiators

Red Dress (оригінал)

Chief you better hold on to your headdress
You no longer need that old address
Look so good, lord it hurt so bad
She got more powerful stuff than your mama had
She’s got it on, she’s got it on Red dress don’t look back
Red dress tight like that
It’s bad when the bayou’s bloomin' blue lights
And the parking lots bustin' out in fistfights
Such disturbance just to catch her eye
Old men makin' muscles, lord that eagle flies
She’s got it on, she’s got it on Red dress don’t look back
Red dress tight like that

(переклад)

Шефе, тобі краще триматися за головний убір
Вам більше не потрібна ця стара адреса
Виглядай так добре, Боже, це так боляче
У неї є сильніші речі, ніж у твоєї мами
Вона вдягнена, вона вдягнена Червону сукню, не озирайся
Червона сукня така обтягуюча
Погано, коли бухта цвіте синіми вогнями
І паркувальні місця руйнуються в кулачних бійках
Таке занепокоєння лише для того, щоб звернути її увагу
Старі люди роблять м'язи, Господи, що орел літає
Вона вдягнена, вона вдягнена Червону сукню, не озирайся
Червона сукня така обтягуюча