Переклад тексту пісні Cannibal Girls - The Radiators

Cannibal Girls (оригінал)

New Orleans ladies are alright
In the hardware stores in the hardware light
Their names are written on the bathroom walls
The New Orleans ladies ain’t no ladies at all
They’re cannibal girls in a mixed up world
Cannibal girls do exactly what you think they might do
New Orleans men are a wonder
They dress their ladies in diamonds and furs
After the opera that don’t mean a thing
Then New Orleans boys they want the real thing
They want some cannibal girls in this souped up world
Cannibal girls do exactly what you think they might do
New Orleans ladies are alright
In their little sports car with a fork and a knife
Take them to a movie or a restaurant
Them New Orleans ladies sure know what they want
They want some cannibal girls in a screwed up world
Then cannibal girls do exactly what you think they might do

(переклад)

Новоорлеанські жінки в порядку
У господарських магазинах у технічному світлі
Їхні імена написані на стінах ванної кімнати
Жінки в Новому Орлеані зовсім не леді
Вони дівчата-канібали в змішаному світі
Дівчата-канібали роблять саме те, що, на вашу думку, вони можуть зробити
Чоловіки Нового Орлеана — це диво
Вони одягають своїх дам у діаманти та хутра
Після опери це нічого не означає
Тоді хлопці з Нового Орлеана хочуть справжнього
Їм потрібні дівчата-людожерки в цьому розпушеному світі
Дівчата-канібали роблять саме те, що, на вашу думку, вони можуть зробити
Новоорлеанські жінки в порядку
У своєму маленькому спортивному автомобілі з виделкою та ножем
Відведіть їх у кіно або в ресторан
Жінки з Нового Орлеана знають, чого хочуть
Їм потрібні дівчата-людожери в зіпсованому світі
Тоді дівчата-канібали роблять саме те, що, на вашу думку, вони можуть зробити