Переклад тексту пісні Nail Your Heart To Mine - The Radiators

Nail Your Heart To Mine (оригінал)

Nail your heart to mine
I’m comin' with you down the line
Round the curve and pass the wine
Nail your heart to mine
Nail your heart to mine
Baby, I love you, I love you now
It’s such a treacherous climb
I’d rather be a hammer or a nail
Or a paking sign
But I am just a man in a band
With a woman on my mind
Nail
Nail
Nail
Nail your heart to mine

(переклад)

Прив’яжи своє серце до мого
Я йду з тобою по лінії
Округліть криву і передайте вино
Прив’яжи своє серце до мого
Прив’яжи своє серце до мого
Крихітко, я кохаю тебе, я кохаю тебе зараз
Це такий підступний підйом
Я б краще був молотком чи цвяхом
Або знак упаковки
Але я просто людина в гурті
З жінкою в думці
Цвях
Цвях
Цвях
Прив’яжи своє серце до мого