Переклад тексту пісні I Don't Speak Love - The Radiators

I Don't Speak Love (оригінал)

Gertie Rode the St. Charles Line
Hopped off on Delachaise
Walked Towards the River
Just To Pass the Time Away
Willie Saw Her Coming
And He Dusted Off His Jeans
Had His Speech All Ready
When She Got To Magazine
Willie Started Talking
As She Turned To Run Away
He Stood His Ground
And Made Her Hear
The Things He Had To Say
Gertie Looked Right Through Him
Just As Strong As She Could Be
But She Almost Started Crying
When He Got Down On One Knee
I Can Feel Love
I Can See Love
I Don’t Speak Love
I Sure Need Your Love
Willie Said Now Honey
I Know I’ve been A Fool
I’m Distant and I’m Arrogant
And Stubborn As a Mule
I Want To Be a Better Man
And Take Good Care Of You
If You Could Find It in Your Heart
To Help Us See This Through
I Can Feel Love
I Can See Love
I Don’t Speak Love
I Sure Need Your Love
What A Price I’ll Pay
To Spend My Life This Way
I Can’t Take This Pain
When Every Heartbeat Calls Your Name
Gertie Looked Him in the Eye
And Said Boy You Are a Mess
Don’t Try To Find an Eloquence
You Never Can Posses
Willie Held Her in His Arms
And Whispered In Her Ear
I Just Need To Learn to Say the Words
You Long To Hear

(переклад)

Gertie Rode the St. Charles Line
Зійшов на Delachaise
Рушив до річки
Просто щоб згаяти час
Віллі бачив її прихід
І він витер пил зі своїх джинсів
Його промова була готова
When She Got To журнал
Віллі почав говорити
Як вона повернулася, щоб втекти
Він стояв на своєму
І змусив її почути
Те, що він повинен був сказати
Герті подивилася прямо крізь нього
Настільки сильна, наскільки вона може бути
Але вона мало не заплакала
Коли він встав на одне коліно
Я можу відчувати любов
Я бачу кохання
Я не говорю про кохання
Мені точно потрібна ваша любов
Willie Said Now Honey
Я знаю, що був дурнем
Я віддалений і я зарозумілий
І впертий, як мул
Я хочу бути кращою людиною
І дбати про вас
Якби ви могли знайти це у своєму серці
Щоб допомогти нам довести це до кінця
Я можу відчувати любов
Я бачу кохання
Я не говорю про кохання
Мені точно потрібна ваша любов
Яку ціну я заплачу
Провести своє життя таким чином
Я не можу винести цей біль
Коли кожен удар серця кличе твоє ім'я
Герті подивилася йому в очі
І хлопець сказав, що ти безлад
Не намагайтеся знайти красномовство
Ви ніколи не можете володіти
Віллі тримав її на руках
І прошепотів їй на вухо
Мені просто потрібно навчитися вимовляти слова
Ви прагнете почути