Переклад тексту пісні Hard Core - The Radiators

Hard Core (оригінал)

You say jump and baby I will
You say spill the beans them beans are spilled
You say love and baby I live
I say please please but you don’t give
It’s so hard so hard to score
With a chick who’s got a hard hard core
Hard Core
You say dance and baby I move
You say sing the blues that’s all I do
You say love and baby I shout
I say let me in or don’t kick me out
Well it’s so hard, so hard to score
With a chick who’s got a hard hard core
Hard Core
I got determination I got my pride
But so easily I let it slide
I’m overtaken with you in sight
And I’m under the heat of the night
Let me in, let me in, let me in
Oh baby, let me in
You say lights and baby they off
You say tender tender and baby I’m soft
You say move me and baby I rock
I say open up your box is locked
It’s so hard so hard to score
With a chick who’s got a hard hard core
Hard Core

(переклад)

Ти скажеш, що стрибай, і я це зроблю
Ви кажете розсипати боби, вони розсипають боби
Ти кажеш, що я живу, кохання, дитино
Я кажу, будь ласка, але ви не даєте
Це так важко, так важко забити
З дівчиною, яка має жорсткий хардкор
Хардкор
Ти кажеш танцюй, а я рухаюся, дитинко
Ви кажете співати блюз, це все, що я роблю
Ти кажеш любов і дитинко, я кричу
Я кажу: впустіть мене або не виганяйте мене
Ну, це так важко, так важко забити
З дівчиною, яка має жорсткий хардкор
Хардкор
У мене є рішучість, у мене є гордість
Але так легко, що я відпустив це
Я наздогнав вас у полі зору
І я під теплом ночі
Впусти мене, впусти мене, впусти мене
Ой, дитинко, впусти мене
Ти кажеш, що вогні вимикаються
Ти кажеш ніжний, ніжний, а дитино, я м’який
Ти кажеш, рухай мене, і дитинко, я гойдаю
Я кажу: відкрийте, ваша скринька замкнена
Це так важко, так важко забити
З дівчиною, яка має жорсткий хардкор
Хардкор