Переклад тексту пісні Be Still My Soul - The Priests, Ян Сибелиус

Be Still My Soul (оригінал)

Be still my soul the Lord is on your side
Bear patiently the cross of grief or pain
Leave to your God to order and provide
In every change God faithful will remain
Be still my soul, your best, your heavenly friend
Through thorny ways leads to a joyful end
Be still my soul the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord
When disappointment, grief and fears are gone
Sorrow forgot, love’s purest joys restored
Be still my soul when change and tears are past
All safe and blessed we shall meet at last

Be Still My Soul (переклад)

Залишайся моєю душею, Господь на твоєму боці
Терпеливо несіть хрест горя чи болю
Додайте своєму Богу замовляти та забезпечувати
У кожній зміні Бог залишиться вірним
Залишайся моєю душею, найкращим, небесним другом
Тернистими шляхами веде до радісного кінця
Будь моєю душею, час поспішає
Коли ми будемо навіки з Господом
Коли розчарування, горе і страхи зникають
Смуток забув, найчистіші радощі кохання відновлено
Залишайся моєю душею, коли зміни та сльози минули
Всім безпечним і благословенним, ми нарешті зустрінемося