| Sibelius: 9 Songs, Op. 23: VIa, "Soi kunniaksi Luojan" (оригінал) | Sibelius: 9 Songs, Op. 23: VIa, "Soi kunniaksi Luojan" (переклад) |
|---|---|
| Soi kiitokseksi Luojan | Перстень на славу Творця |
| Sa laulu hentoinen | Пісня ніжна |
| Tään kaikkeuden tuojan | Ось імпортер всесвіту |
| Ja suojan ainaisen! | І захист вічний! |
| Hän taitavasti toimii | Він майстерно працює |
| Ja vaalii luontoaan | І береже природу |
| Ja hellämielin hoimii | І ніжні турботи |
| Maailmaa tuolta taivaastaan | Світ з того неба |
| Hän säät ja ilman säätää | Він регулює з регулюванням і без нього |
| Ja aallot tainnuttaa | І хвилі приголомшують |
| Ja hyisen hallan häätää | І морозний мороз вижене |
| Ja viljaa vartuttaa | І зерно росте |
| Hän onneen meidät ohjaa | Щастя веде нас |
| Jos joutuu johdantaan | Якщо перейти до вступу |
| Tuon lemmen äärtä, pohjaa — | Край тієї любові, дно - |
| Ken pystyy tuota tutkimaan! | Кен може це вивчити! |
