Переклад тексту пісні See How the Love Goes - The Pointer Sisters

See How the Love Goes (оригінал)

I can hear somebody knockin'
At my bedroom door
I find it rather shockin'
It’s my best friend’s guy
Imagine my surprise
There’s a hungry look in his eyes
See how the love goes
Anybody here know how the love goes?
He said, «I'm feelin' kinda lonely
And only you will do
Would you like to get to know me
Like I wanna know you»
No tellin' what a girl would do
Face to face with somebody like you
See how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
I can hear him calling
That no one understands him
He is beggin' me to let him in
And he’s waiting for my answer
Should I open up the door
And let trouble walk in?
Should I resist him even more
Or tell him, come on in?
No tellin' what this girl would do
Face to face with somebody like you
See how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here

See How the Love Goes (переклад)

Я чую, як хтось стукає
Біля дверей моєї спальні
Я вважаю це скоріше шокуючим
Це хлопець мого найкращого друга
Уявіть мій сюрприз
У його очах голодний погляд
Подивіться, як проходить любов
Хтось знає, як проходить любов?
Він сказав: «Я почуваюся якось самотньо
І тільки ви це зробите
Ви б хотіли зі мною познайомитись
Ніби я хочу тебе знати»
Не говорити, що б зробила дівчина
віч-на-віч із кимось, як ви
Подивіться, як проходить любов
Хтось знає, як проходить любов?
Так, подивіться, як проходить любов
Я чую, як він дзвонить
Що його ніхто не розуміє
Він благає мене впустити його
І він чекає моєї відповіді
Чи варто відчиняти двері
І нехай біда заходить?
Чи варто мені чинити опір йому ще більше
Або скажи йому, заходь ?
Не кажу, що зробила б ця дівчина
віч-на-віч із кимось, як ви
Подивіться, як проходить любов
Хтось знає, як проходить любов?
Так, подивіться, як проходить любов
Хтось знає, як проходить любов?
Так, подивіться, як проходить любов
Хтось знає, як проходить любов?
Так, подивіться, як проходить любов
Хтось знає, як проходить любов?
Так, подивіться, як проходить любов
Будь-хто тут