Переклад тексту пісні I Ain't Got Nothin' But The Blues - The Pointer Sisters

I Ain't Got Nothin' But The Blues (оригінал)

Aint got the change of a nickle
Aint got no bounce in my shoes
Aint got no fancy to tickle
I aint got nothin but the blues.
Aint got no coffee that’s perkin
Aint got no winnings to lose
aint got a dream that is workin
I aint got nothin but the blues
I sit in my chair
Filled with despair
Theres no one could be so sad
with blues everwhere I sit and I stare
I know that I’ll soon go mad
Aint got no rest in my slumber
aint got no feelings to bruise
aint got no telephone number
I aint got nothin but rocks in my bed
rocks in my bed, rocks in my bed
rocks in my bed,

(переклад)

Немає зміни
У моєму черевику немає відскоку
Немає бажання лоскотати
Я не отримав нічого, крім блюзу.
У мене немає кави, яка є вигідною
Немає жодних виграшів, щоб програти
немає мрії, яка працює
Я не отримав нічого, крім блюзу
Я сиджу у мому кріслі
Сповнений відчаю
Ніхто не може бути таким сумним
з блюзом скрізь, де я сиджу й дивлюся
Я знаю, що скоро зійду з розуму
Немає спокою в моєму сні
не відчуваю синців
не отримав номера телефону
У мене в ліжку немає нічого, крім каменів
камені в мому ліжку, камені у мому ліжку
камені в моєму ліжку,