Переклад тексту пісні Wanting Things - The Pointer Sisters

Wanting Things (оригінал)

Tell me how long must I keep
Wanting things
Needing things
When I have so much?
There are many men who have much less than me
Day by day
They walk their way
And they find more in life than I can see
Tell me, when will I learn to resist
Wanting things
Touching things
That say: Do, do not touch?
People that I meet seem to think I am strong
They don’t see
Inside of me
So they don’t know I’m weak and often wrong
Tell me, why must I keep
Wanting things
Needing things
That just can’t be mine?
Oh, wanting things
That just can’t be mine?

Wanting Things (переклад)

Скажіть мені як довго я маю триматися
Бажання речей
Потрібні речі
Коли в мене так багато?
Є багато чоловіків, які мають набагато менше, ніж я
День за днем
Вони йдуть своїм шляхом
І вони знаходять у житті більше, ніж я бачу
Скажи мені, коли я навчуся чинити опір
Бажання речей
Дотик до речей
Що кажуть: робити, не чіпати?
Здається, люди, яких я зустрічаю, думають, що я сильний
Вони не бачать
Всередині мене
Тому вони не знають, що я слабкий і часто помиляюся
Скажіть мені, чому я маю зберігати
Бажання речей
Потрібні речі
Це не може бути моїм?
О, хотіти речей
Це не може бути моїм?