Переклад тексту пісні As I Come Of Age - The Pointer Sisters

As I Come Of Age (оригінал)

As I come of age
I keep fallin' down
And I feel just like a schoolboy
I was in a senseless rage
Runnin' too hard
And I tore you all to pieces
Yes, but it’s all over now
And I’m a little bit older now
The lessons that I’m learnin' now
Gonna make it easy somehow
Now then, can I try
Starting over
Put the pieces back together
Even as I cry bitter tears
I can see it’s all a puzzle
A game, always the same
By the time I die with the passing
If I’ve sorted out my changes
And if you could take the time
I would tell you that it’s still a puzzle
The same, always a game, ooh

As I Come Of Age (переклад)

Коли я досягаю повноліття
Я продовжую падати
І я почуваюся як школяр
Я був у безглуздому люті
Занадто важко бігати
І я роздерла вас усіх на шматки
Так, але зараз все скінчилося
І зараз я трошки старший
Уроки, які я вчу зараз
Це якось полегшить
Тепер я можу спробувати
Почати спочатку
З’єднайте шматочки назад
Навіть коли я плачу гіркими сльозами
Я бачу, що це головоломка
Гра, завжди однакова
До того часу, коли я помру разом із плином
Якщо я врахував свої зміни
І якби ви могли не поспішати
Я скажу вам, що це все ще головоломка
Та сама, завжди гра, ой