Переклад тексту пісні Knew U - The Pharcyde

Knew U (оригінал)

And I still, gotta ask
You could’ve told me
And I thought that I knew you
Better than that, better than that
Better than that, better than that
So, So, So
From the beginning it was known
Had a brother here, but now he’s gone (real gone)
He’s not six deep, find him on 6th Street
His mind now mincemeat, sleeping on concrete
Can tell when she went to sleep, she’s still weak
About a big bro, overdid it one day
Decide to hit her, no booz, no drugs, no playaz
No thugs, no luv no hugs
When she caught me, found the stash in the coffee?
Call me from the payphone speaking real softly
That I’ve broken the seal of trust
On her way to her momma’s house
On the bus, it was old for us, don’t make a fuss
She said, as the tears shed, explained that she felt
Misled, she couldn’t take the pain if I was jailed
Or found dead… or from one upside the head
I tried to convince her, only happens to a few
How could I question, after all she’d been through
She said she felt bad, but there was nothin I could do
I thought I knew, I thought I knew
Yeah, me & my man’s go back way before the music
I’d never thought that he would lose it and do that
All year he used to be in my house, but now I can’t wait to
Smack the taste out of his mouth
They say that money is the root of all evil, but not having money
Is the root of all evil, chilling, talking, walking with my people
Talking the walk about how shit goin' be, we gonna rock under
Any circumstances, when I’m on the microphone
You know we advancin', with or without you, can’t fuck with you
We try to forget you, cause we’re trying to get richer

(переклад)

І я все одно маю запитати
Ти міг би мені сказати
І я думав, що знаю тебе
Краще, ніж це, краще, ніж це
Краще, ніж це, краще, ніж це
Так, Так, Так
З самого початку це було відомо
Був тут брат, але тепер його немає (справжнього немає)
Йому не шість глибин, знайдіть його на 6-й вулиці
Його розум тепер м’ясний, спить на бетоні
Можна сказати, коли вона лягла спати, вона все ще слабка
Про старшого брата, одного дня перестарався
Вирішіть вдарити її, без випивки, без наркотики, без playaz
Ні головорізів, ні любов, ні обіймів
Коли вона мене спіймала, знайшла схованку в каві?
Подзвоніть мені з таксофона, розмовляючи справді тихо
Що я зламав печать довіри
По дорозі до маминого дому
В автобусі він був старий для нас, не шуміть
Вона сказала, що, коли лилися сльози, пояснила, що відчуває
Введена в оману, вона не змогла б витримати біль, якщо я потрапив у в’язницю
Або знайдений мертвим… або з одного з ніг на голову
Я намагався її переконати, це трапляється лише багато
Як я міг запитати, після всього, що вона пережила
Вона сказала, що почувається погано, але я нічого не міг зробити
Я думав, що знаю, я думав, що знаю
Так, я і мій чоловік повертаємося до музики
Я ніколи не думав, що він втратить це і зробить це
Цілий рік він був у моєму домі, але тепер я не можу дочекатися цього
Вийміть у нього смак із рота
Кажуть, що гроші — корінь усього зла, але не мати грошей
Це корінь всього зла, холод, розмова, прогулянка з моїм народом
Говорячи на прогулянці про те, як лайно буде, ми підкачаємося
За будь-яких обставин, коли я в мікрофоні
Ви знаєте, що ми, просуваючись, з вами чи без них, не можемо з вами трахатися
Ми намагаємося забути вас, тому що намагаємося розбагатіти