| Let me entertain you
| Дозвольте мені розважити вас
|
| And Interphaze you, with the new sound
| І Interphaze вас, з новим звуком
|
| the sound is the cyde And the PHAR is the CYDE
| звук — це Сайд, а PHAR — САЙД
|
| And no matter who you are, you know you can’t HYDE!
| І ким би ви не були, ви знаєте, що не можете ХАЙД!
|
| not from the eyes of the sun nor the moon nor the stars!
| не від очей сонця, ані місяця, ані зірок!
|
| no matter who you are!
| хто б ти не був!
|
| So come in and commence to the sound of my drummin
| Тож заходьте і почніть під звук мого барабана
|
| You gotta get up off of that Bullshit… stop fighting that
| Ви повинні встати з цієї фігні... припиніть боротися з цим
|
| feeling (x4)
| почуття (x4)
|
| (Slim Kid 3)
| (Slim Kid 3)
|
| Time to go all the way with it Don’t just sit there and stare or play with it cause were committed to the seeds of the new breeds
| Час довести до кінця Не просто сидіти й дивитися чи гратися з ним, тому що були віддані насінню нових порід
|
| the Motha Ship of dreams where fiendz breast feeds
| Корабель мрій Motha, де виродки годують груди
|
| step thru reality into reality so surreal you feel you never knew
| крок через реальність у реальність настільки сюрреалістичний, що ви відчуваєте, що ніколи не знав
|
| reality
| реальність
|
| until it stood still now your far from a lie
| поки це не зупинилося, тепер ви далекі від брехні
|
| when the truth tantalizes ya eyes see we’z
| коли правда дратує вас, очі бачать, що ми
|
| already in the skies or outer space
| вже в небі чи космосі
|
| standing here on the face of this earth
| стоячи тут, на обличчі цієї землі
|
| to the state to the grid of my turf
| до стану до сітки мого дерну
|
| where my mom gave birth
| де моя мама народила
|
| to all that she loves be it small to othersbut yo its bigger than
| для всего, що вона любить, будь маленьким для інших, але й воно більше, ніж
|
| love
| любов
|
| they did a cross examination of it but you can’t duplicate the stae of our relations thru translations
| вони провели перехресну експертизу, але ви не можете повторити стан наших відносин за допомогою перекладів
|
| that’s not the ticket breaking code in Heiroglyphics
| це не код зламу квитків у ірогліфах
|
| trying to get down to the specifics
| намагаючись перейти до деталей
|
| You gotta get up off of that Bullshit… stop fighting that
| Ви повинні встати з цієї фігні... припиніть боротися з цим
|
| feeling (x4)
| почуття (x4)
|
| (Bootie Brown)
| (Буті Браун)
|
| Yo! | Йо! |
| when money talks fools are always checkin'
| коли говорять гроші, дурні завжди перевіряють
|
| depositing their two cents
| поклавши свої два центи
|
| Foolishly convinced blinded by their ignorance
| Дурно переконані, засліплені своїм невіглаством
|
| that becomes a hinderance for them to rise
| це стає для них перешкодою піднятися
|
| When you going to recognize, time waits for no man
| Коли ви збираєтеся впізнати, час не чекає нікого
|
| when you going to stand and…
| коли ти збираєшся встати і…
|
| Get up offa that Bullshit, stop fighting that feeling
| Вставай із цієї фігні, перестань боротися з цим почуттям
|
| You gotta get up off of that Bullshit… stop fighting that
| Ви повинні встати з цієї фігні... припиніть боротися з цим
|
| feeling (x4)
| почуття (x4)
|
| (Suave)
| (Ввічливий)
|
| Yo, Yo, now let me change the topic just a bit
| Йо, йо, дозвольте мені трохи змінити тему
|
| talk about the iahp’s with the fat ass and tits
| говорити про iahp з товстою дупою та сиськами
|
| Comin’to the club looking for a star
| Приходьте в клуб, шукаючи зірку
|
| ain’t got ten dollars for a drink at the bar
| у мене немає десяти доларів за напій у барі
|
| scoping around looking for the best dressed,
| оглядаючись, шукаючи найкраще одягненого,
|
| smelling for the indo passing up the stress
| нюх для індо, що знімає стрес
|
| sniff sniff yo what does the iahp smell
| нюхай нюхає, чим пахне iahp
|
| A brotha like Suave with pockets that swell
| Брат, як Suave, з кишенями, які роздуваються
|
| action was thrown the iahp was blown
| дія був кинутий iahp був підірваний
|
| next thing you know I had her at my home
| наступне, що ви знаєте, у мене вона була вдома
|
| all alone object to get paid
| повністю заперечувати, щоб отримати гроші
|
| the only thing that happened was her ass got laid
| Єдине, що трапилося, це її дупу поклали
|
| Now no end and her ass was sprung
| Тепер немає кінця, і її дупа вискочила
|
| Used a little tongue but believe I’m well hung
| Я трохи мовчив, але повірте, що я добре повішений
|
| So listen, a lesson well learned for all you club hopping ho’s
| Тож слухайте, вивчений урок для всіх, хто стрибає в клубах
|
| It ain’t about the stardom and it ain’t about the dough
| Справа не про зірковість і не про тісто
|
| So…
| Так…
|
| You gotta get on up off of that Bullshit (x6)
| Ви повинні встати з цієї фігні (x6)
|
| Stop fighting that feeling | Припиніть боротися з цим почуттям |