Переклад тексту пісні Otha Fish - The Pharcyde

Otha Fish (оригінал)

Yeah, bam, bam, bam, heyya, whassup, yeah
We was like that you know
Yeah, and I bet you got laid back
Yeah, I’mma uh, I’m a just sit in here for a couple of hours
Man, don’t sweat it, yo, we gonna catch some stuff, dude
Oh no, I’m kinda tired
Nah, we got a basket, we’re gonna fill this basket before we go, yo
Aight, bro
'Cause the otha fish is better…
It took a second to register up in my branium
My dome, my head, my skull, my cranium
My eyes have had enough, it was time to do some talking
I had to creep through the hound-dogs that were stalking
This slimmy caught me peeping
This means she wasn’t sleeping on who I was
So she crept in like a hawk
In a minute’s time, we adjourned to the floor
Ooh!
I hit a high note 'cause of the way that she was walking
We got into the groove, I didn’t bust no, uh, hip-hop moves
I just kept it nice and smooth
Next thing you know, we got together, word, I thought we’d be forever
Didn’t have an umbrella, now I’m soaked in stormy weather
Whether two birds of a feather fly or fall it’ll be together
Never simp, pimp, and leave your love life limp
There’ll be no suicide attempts for this slim-trim kid
'Cause you know there’s other fish in the sea, that is, in the sea
In the sea that is
In the sea
You know there’s other fish, in the sea, that is
In the sea, sea, in the sea that is
You know there’s other fish, in the sea, that is
In the sea, sea, in the sea that is
You know there’s other fish, in the sea, that is
In the sea, sea, in the sea that is
You know there’s other fish, in the sea, that is
You know there’s other fish in the sea
I reminisce, try to clear up all the myths
For an imaginary kiss with you again
Not even friends, though I wish that I could mend
Like a tailor and be Olive Oyl’s number one sailor
I ams what I am, still I falls like an anvil
She’s heavy on the mind, sometimes it’s more than I can handle
But men aren’t supposed to tumble into the den, B
Macho, but a honcho like Pancho will give in
Family oriented, but not Oriental
A dame is supposed to claim ya even if you drive a Pinto
A hero is a sandwich, and a Manwich is a meal
A marriage is a paper;
are they fakin' or for real?
What’s the deal, dabbers?
Will you go tumbling after
Your man and take a stand or will you help him roll faster?
The reason why I ask you is because I’m sick of this
Bitch licking drip drip from a nigga’s benefits
He doesn’t even suit you and he’s surely not your size
I’m surprised that you slept on a heart that’s worldwide
And when ya open up your eyes, babe, my mate, I really wish
That you don’t bruise a limb, as you swim with other fish in the sea
In the sea that is
In the sea
You know there’s other fish, in the sea, that is
In the sea, sea, in the sea that is
You know there’s other fish, in the sea, that is
In the sea, sea, in the sea that is
You know there’s other fish, in the sea, that is
In the sea, sea, in the sea that is
You know there’s other fish, in the sea, that is
You know there’s other fish in the sea
Now, if there ain’t no mountain high enough
Why ain’t you climbing up?
My hand has been extended ever since the day I lent it to ya
I thought I knew ya, but I didn’t even know ya
Bro, you’re stupid, 'cause ya thought you captured Cupid
And you found that love ain’t two bits of shit
So I resign and quit
It ain’t even about the hips, or the lips or the tits or
Even the pussy whip, Elizabeth, this is it
Because I slipped and I tripped into a shoe that didn’t fit
And now the next man is stealing my heart away
I’d charge him like a bull, but his pull never fades me
The kid is going crazy, they stepping with my lady
They’re working on a baby, I’m pushing up the daisies, but
Hey diddle diddle, I won’t play second fiddle
To no man and stand firm on this
And seal up on the bliss with a big juicy kiss
Just call me Big Gibraltar, miss
No, I won’t diss, I’m just like off to other fish in the sea
In the sea, baby
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other fish that’s in the sea
You know there’s other, you know that there’s other
In the sea, baby
In the sea, baby
In the sea, baby
In the sea, baby

(переклад)

Так, бац, бац, бац, ей, ну як, так
Ми були такими, знаєте
Так, і я б’юся об заклад, що ви розслабилися
Так, я просто сиджу тут пару годин
Чоловіче, не хвилюйся, ми знайдемо щось, чувак
О ні, я трохи втомився
Ні, у нас є кошик, ми наповнимо цей кошик перед тим, як підемо, йо
Добре, брате
Тому що інша риба краща...
Зайняла секунда, щоб зареєструватися в моєму branium
Мій купол, моя голова, мій череп, мій череп
Мої очі вистачили, настав час поговорити
Мені довелося повзти крізь гончих собак, які переслідували
Цей худий піймав мене на підгляданні
Це означає, що вона не спала, ким я був
Тож вона підкралася, як яструб
За хвилину ми вийшли на зал
Ой!
Я взяв високу ноту через те, як вона йшла
Ми потрапили в грув, я не зламав жодних, е-е, хіп-хоп рухів
Я просто тримав його гарним і гладким
Наступне, що ви знаєте, ми зібралися разом, я думав, що ми будемо назавжди
У мене не було парасольки, зараз я промокла в негоду
Незалежно від того, чи два зайці летять, чи впадають, вони будуть разом
Ніколи не принижуй, сутенерствуй і не залишай своє любовне життя млявим
У цієї худорлявої дитини не буде спроб самогубства
Тому що ви знаєте, що в морі є й інша риба, тобто в морі
У морі тобто
В море
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
В море, море, в море це є
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
В море, море, в море це є
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
В море, море, в море це є
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Я згадую, намагаюся розвіяти всі міфи
Для знову уявного поцілунку з тобою
Навіть не друзі, хоча я хотів би, щоб я міг виправитися
Станьте кравцем і станьте моряком номер один у Olive Oyl
Я такий, який я є, але я падаю, як ковадло
Вона важка для розуму, іноді це більше, ніж я можу впоратися
Але чоловіки не повинні впасти в лігво, Б
Мачо, але такий хончо, як Панчо, здасться
Сімейний, але не східний
Жінка має вимагати вас, навіть якщо ви їздите на Pinto
Герой – це бутерброд, а Манвіч – це їжа
Шлюб – це папір;
вони фальшиві чи справді?
У чому справа, балакуни?
Ви підете після цього
Ваш чоловік і займіть позицію чи допоможете йому котитися швидше?
Причина, чому я питаю вас, полягає в тому, що мені це набридло
Сука облизує крапельницю від переваг ніггера
Він тобі навіть не підходить і точно не твого розміру
Я здивований, що ти спав на серці, яке є всесвітнім
І коли ти відкриєш очі, дитинко, мій друже, я справді бажаю
Щоб ви не поранили кінцівки, плаваючи з іншими рибами в морі
У морі тобто
В море
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
В море, море, в море це є
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
В море, море, в море це є
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
В море, море, в море це є
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Тепер, якщо немає досить високої гори
Чому ти не піднімаєшся?
Моя рука була простягнута з того дня, як я позичив її тобі
Я думав, що знаю тебе, але я навіть не знав тебе
Брате, ти дурний, тому що ти думав, що полонив Купідона
І ви зрозуміли, що кохання — це не лайно
Тож я подаю відставку та звільняюся
Справа навіть не в стегнах, чи губах, чи сиськах чи
Навіть батіг для кицьки, Елізабет, це все
Тому що я послизнувся і спіткнувся об взуття, яке не підійшло
І тепер наступний чоловік краде моє серце
Я б кинувся на нього, як бик, але його тяга ніколи не зникає
Дитина божеволіє, вони ступають з моєю леді
Вони працюють над дитиною, я штовхаю ромашки, але
Гей, дудл, я не буду грати другу скрипку
Нікому і твердо стояти на цьому
І закріпіть блаженство великим соковитим поцілунком
Просто називайте мене Великий Гібралтар, міс
Ні, я не буду дисс, я просто схожий на іншу рибу в морі
У море, крихітко
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що в морі є й інша риба
Ви знаєте, що є інші, ви знаєте, що є інші
У море, крихітко
У море, крихітко
У море, крихітко
У море, крихітко