Переклад тексту пісні Pandemonium - The Pharcyde

Pandemonium - The Pharcyde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pandemonium , виконавця -The Pharcyde
Пісня з альбому Labcabincalifornia
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Bicycle Music Company
Вікові обмеження: 18+
Pandemonium (оригінал)Pandemonium (переклад)
High above the plains but still remains equal Високо над рівнинами, але все ще залишається рівним
Livin on, no matter how fly there is no sequel Живи, як би не літала, продовження не буде
I am not a supreme being, freeing people Я не вища істота, яка звільняю людей
'Cause many minds are zombified, that’s why they never rest Тому що багато розумів зомбовані, тому вони ніколи не відпочивають
Fightin for the light and fightin' holes in their chest Борються за світло і борються з дірками в їхніх грудях
Merely scavengers but no one who’ll confess Просто сміттярі, але ніхто не зізнається
But in time, they will all undress Але з часом вони всі роздягнуться
Livin in the lost & found, trapped without sound Живу в загубленому та знайденому, у пастці без звуку
Dappin' ass a pound means it’s way underground Напів фунт означає, що він знаходиться під землею
No, calculating 'cause it’s all round Ні, розрахунки, тому що це все кругле
Round like a figure, in old school calligra-phy Округла, як фігура, у старій шкільній каліграфії
So figure that you don’t wanna see Тож уявіть, що ви не хочете бачити
Far greater than the eye so you can fly Cali Набагато більше, ніж око, тому ви можете літати на Калі
Used to have a tax on teens now they got a tax on me Раніше мали податок на підлітків, а тепер вони отримали податок на мене
But that’s if you can find me Але це якщо ти зможеш мене знайти
I’ll be trippin with the scene with the pan-de.monium Я буду познайомитися зі сценою з pan-de.monium
He been 'causin more calamities to me than Am-ity Він завдав мені більше лих ніж Ам-іті
-ville Horror, real horror, way mo' wicked than Gomorrah -ville Жах, справжній жах, набагато гірший, ніж Гомора
Or Sodom, I shoulda shot him but I didn’t Або Содом, я мав би застрелити його, але не зробив
Right then, to me my man hit it Саме тоді мій чоловік ударив
Just because I’m tenant reason why they hit me with a rotten label Лише тому, що я орендар, причина, чому вони вдарили мені гнилу ярлик
And use trickery to put my cards upon the table І використовуйте хитрість, щоб покласти мої картки на стіл
So they can COPY, but they’re UNABLE~! Тож вони можуть КОПІЮВАТИ, але НЕ ЗМОЖНІ~!
They come SLOPPY, ill equipped to grip the sacred cables Вони бувають неохайними, погано обладнаними, щоб схопити священні кабелі
Stretchin' out, that age old fable Розтягнувшись, ця старовинна байка
How they’re not really my friends Як вони насправді не мої друзі
They can’t wait to infiltrate and get me for my ends Вони не можуть дочекатися, щоб проникнути й домогтися мого кінця
It’s been trend-in, in everything I do Це стало трендом у всьому, що я роблю
The devil tries to throw his wicked wrench into with his henchmen crew Диявол намагається кинути свій злий ключ у свою команду підручних
Main reason why I, resist whack guys Основна причина, чому я протистояв ударам хлопців
And let 'em know they couldn’t wrap with me aluminum І нехай вони знають, що вони не можуть обгорнути зі мною алюміній
(When you what?) When I’m causin' pandemonium… (Коли ти що?) Коли я викликаю бурю…
Somebody tell me what’s wrong with this picture Хтось скажіть мені, що не так з цією картинкою
(What?) How long will it take before it hits ya? (Що?) Скільки часу пройде, перш ніж воно потрапить на вас?
And you begin to understand І ви починаєте розуміти
The dirty underhanded plan to place pandemonium upon the land Брудний підступний план вчинити масу на землі
Face to face with the faces of death Віч-на-віч із обличчями смерті
On a daily basis, to the point we embrace this Щодня, до такої міри, як ми це приймаємо
(What?) Demonic debauchery (Що?) Демонічна розпуста
Negatively affecting the psyche, that’s why we like to see Негативно впливає на психіку, тому ми любимо бачити
Some type of monster chasin' Якийсь тип погоні за монстрами
Erasin' people from the face of the Earth like Jason Стирайте людей з лиця Землі, як Джейсона
When that was just a movie merely illustrating Коли це був просто фільм, лише ілюстративний
The illy type of shit that they really got waitin' Хворий тип лайна, якого вони дійсно чекають
And I can’t be condonin' 'em (Why is that?) І я не можу помиритися з ними (Чому це?)
Sick minds perpetuatin' pandemonium Хворі уми продовжують безлад
Mere men are two handicapped to adapt Прості чоловіки – це два інваліди в адаптації
On my terrain, they remain in the same frame of thought На моїй місцевості вони залишаються в тій самій структурі думок
And they only thought as I laughed І вони думали лише тоді, коли я сміявся
At they foolish attempt to pin my technique Вони безглузді спроби закріпити мою техніку
So I set a new mark, transforming my styles Тож я встановив нову позначку, змінивши свої стилі
To reconcile with the present, peasant Змиритися з сьогоденням, селянин
Meaning unsliced conditions Мається на увазі нерозрізнені умови
Like the ninjas on my trail, you will fail in hell Як ніндзя на мому стежі, ви зазнаєте невдачі в пеклі
The young male will prevail when all hell breaks Молодий самець переможе, коли все пекло розпадеться
I hate fakes, worse I hate flakes~! Я ненавиджу підробки, ще гірше ненавиджу пластівці~!
Men get worse I get 'em to make their mistakes Чоловікам стає гірше. Я змушую їх робити помилки
I stay low like a sheet of linoleum Я сиджу низько, як лист лінолеуму
When it comes to pandemoniumКоли справа доходить до пандемонії
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: