Переклад тексту пісні Somethin' That Means Somethin' - The Pharcyde

Somethin' That Means Somethin' (оригінал)

I gotta kick somethin that means somethin
Somethin that means somethin
Somethin that means somethin
I gotta kick somethin that means somethin
(Romye)
Wasn’t a black prophet wasn’t in it for the profit
Had a talk with Charlie Brown he was like «yo man get off it»
It’s a business
The record companies are quick to end the fantasy
Your trapped in and he tapped in my frequency
Now I’m frequently going
Over such and such ends that such and such owes
It’s later for the fly girls and hoes
Cause in this capitalistic society money is all
Fuck continuing college, I was too small to play ball
So I grabbed the MIC device never thought about it twice
If you think this is a game nigga you better think twice…
I gotta kick somethin that means somethin
Somethin
Somethin that means somethin
Somethin that means somethin
(Tre)
Time is just a faze and
Life is just a riddle like
If you build a twinkie there’s
A man in the middle with a
Chick on the side that’s along
For the fun so I see
Her as a stallion and I
Ride everyone, ban together
If your in the same level
Most of us are free based
On bring rebels fightin causes
Against the devil in the
Heart of round meadows either
Verbally or with the silhouettes
Eyes cold as dark parks or
Steel metal the world is never
Settle cause it rotates like
Ho cakes under glass, it’s all
About ya future yet it’s all
About ya past like how many
Faces did ya mold in ya mask
Before your free at last
Eye ask, to be or not
People like ta see ya rot and die
Somethin that means somethin
I gotta kick somethin that means somethin
Somethin
Somethin that means somethin
(Fatlip)
I’m the «F» the «A» the «T» the «L» the «I» the «P»
And everything I say be either fat or fly
You best believe I put in time to conceive

(переклад)

Мені потрібно щось ударити, що щось означає
Щось, що щось означає
Щось, що щось означає
Мені потрібно щось ударити, що щось означає
(Ромі)
Чи не був чорним пророком, не займався для наживи
Розмовляв із Чарлі Брауном, він був схожий на «юнака, забирайся»
Це бізнес
Компанії звукозапису швидко закінчують фантазію
Ви потрапили в пастку, а він почав мою частоту
Зараз часто ходжу
Над такими-то кінцями той-то-то зобов'язаний
Це пізніше для дівчат-мухів і мотик
Тому що в цьому капіталістичному суспільстві гроші — це все
До біса продовження навчання в коледжі, я був занадто малим, щоб грати в м’яч
Тож я схопив пристрій MIC, ніколи не думав про нього двічі
Якщо ви думаєте, що це гра ніґґер, краще подумайте двічі…
Мені потрібно щось ударити, що щось означає
Щось
Щось, що щось означає
Щось, що щось означає
(Тре)
Час — це просто дивовижне відчуття
Життя це лише загадка
Якщо ви створите твінкі, то є
Чоловік посередині з a
Курча на стороні, яка розташована поруч
Для розваги, я бачу
Вона як жеребець і я
Покатайся всіх, бан разом
Якщо ви на тому ж рівні
Більшість із нас безкоштовні
На боротьбу з повстанцями
Проти диявола в
Серце круглих лугів
Словесно або за допомогою силуетів
Очі холодні, як темні парки або
Сталевим металом у світі ніколи
Встановіть, оскільки вона обертається як
Хо торти під склом, і все
Про ваше майбутнє, але це все
Про вас у минулому, як і скільки
Обличчя виліпили в маску
Нарешті вільні
Око запитує, бути чи ні
Людям подобається та бачити, як гниєш і помираєш
Щось, що щось означає
Мені потрібно щось ударити, що щось означає
Щось
Щось, що щось означає
(Fatlip)
Я «F», «A», «T», «L», «I» і «P»
І все, що я кажу, буде або товстим, або мухою
Ви вірите, що я вклав час, щоб завагітніти