Переклад тексту пісні Oh Sh*t - The Pharcyde

Oh Sh*t (оригінал)

Little Sally Walker, sittin' in a saucer
Oh, how I tossed that ass up
Like a mission in the woods, woody woodpecker would if he could
But I didn’t want to pass it up
To the next man had my walkman bumpin' on
The fifty yard line and my adrenaline pumpin'
Like a killer thriller driller tiller out with the miller brew
Filler up, took it 'til the damn Dutch puked
Luke Skywalker ain’t a sweettalker so I got ill
With my lightsaber that came in one fancy flavor
My strange behavior led to an outburst
The night felt good but the day got worse
I thought I was alone, slim Tre the stowaway
With a brown-eyed bombshell that was dope enough to pay
I looked over my shoulder and my cover was peeled
By my whole school sayin «ooh» and I’m busted for real
(He came and went at the same time)
Oh shit, oh shit, oh shit
What to say the least
I’m so slick that they need to call me grease
Cuz I slips and I slides when I rides on the beast
Imani and your mom sittin in a tree
K-i-s-s (i-n-g)
Yo, first comes the tongue
And then come the she my homey’s m-o-m what (m-i-e)
Yo, and to think from day one in my eyes I show fear cuz
I stepped into his house his, Mom’s grinnin ear to ear
Gigglin and winks for weeks
I would encounter from this female
She’s sizin me up for the kill
Oh what the hell is what I said to myself so that I wouldn’t worry
I’m sittin' on the couch and wish Greg would please hurry up
She offered me a cup of ripple broke out the titty
Squeezed her nipple, said, «Suck it if you like but please don’t bite it»
I had an urge to say fuck it but I knew I had to fight it
Before I could say alakazam par dick ma wah
I took this old bitch in a doggie style
Greg walked in the room that nigga cold had a fit
But all this numbskull could say was, «Oh shit!»
Oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh
Sh-
(Son-of-a bitch, son-of-a bitch, come on!)
One fine summertime Sunday evening
Crenshaw Boulevard was in full swing
Perfect example of how looks can be deceiving
Rolled up to what I thought was a pretty young thing
Rollin in a purple samurai Suzuki dookie braids was an aid to her sex appeal
Dude, she was dope, man, real dope on the real
Well anyway I went toot toot she said hey a beep beep
The next day rolled down to the beach, deuce deep
Me and my new Crenshaw cutie
Coolin' on the beach and now she’s rubbin on my booty
Suck suck suckin' on my neck like Dracula
But it wasn’t all that spectacular (why?)
Cuz everytime I tried to touch upon her tay-titty
She would be like «Quit, B»
Bitch was frontin' but I didn’t say nothin'
Then all of a sudden as if someone pushed the button
I got a funny feeling like something was real wrong
Looked at her shoes and her feets was real long
Then it hit me, oh please god no
Don’t let this ho turn out to be a John Doe
He pulled a fast one on me, yo
I guess that’s one of those things that make you go: shit!
Oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh
Shit
Oh shit, oh shit, oh shit…

(переклад)

Маленька Саллі Уокер сидить у блюдце
О, як я підкинув цю дупу
Як місія в лісі, Вуді дятел зробив би, якби міг
Але я не хотів пропускати це
До наступного чоловіка мій Walkman натикався
Лінія п'ятдесяти ярдів і мій адреналін
Як вбивчий трилер, бурильник виходить із брагу
Наповнював, брав це, поки клятий голландець не вирвав
Люк Скайуокер не любовник, тому я захворів
З моїм світловим мечем, який був одного вишуканого смаку
Моя дивна поведінка призвела до спалаху
Вночі було добре, але день став гіршим
Я думав, що я один, стрункий Тре безбилетний
З кароокою бомбою, якої було достатньо, щоб заплатити
Я подивився через плече, а чохол був здертий
Уся моя школа говорю «ох», і я по-справжньому розбитий
(Він прийшов і пішов одночасно)
Ой лайно, ой лайно, о лайно
Що м’яко сказати
Я такий смітний, що мені потрібно називати мне
Тому що я ковзаюсь і ковзаю, коли їду на звірі
Імані і твоя мама сидять на дереві
K-i-s-s (i-n-g)
Йо, першим з’являється язик
А потім приходить вона, мій домашній м-о-м що (м-і-е)
Ой, і думати з першого дня в очах я виводжу страх, тому що
Я зайшов у його будинок, його, мамина посмішка вухо до вуха
Гіглін і підморгує тижнями
Я б зіткнувся з цією жінкою
Вона готує мене на вбивство
О, що в біса, я сказав собі, щоб не хвилюватися
Я сиджу на дивані і хочу, щоб Грег поспішив
Вона запропонувала мені чашку з брижами
Стиснула її сосок, сказала: «Смочи його, якщо хочеш, але, будь ласка, не кусай його»
У мене було бажання сказати "хренів", але я знав, що мені потрібно з цим боротися
Раніше я вмів сказати alakazam par dick ma wah
Я взяв цю стару сучку по-собачому
Грег зайшов у кімнату, що ніґґерський застуда мав припадок
Але все, що цей заціпенілий міг сказати, було: «О, лайно!»
Ой лайно, лайно, лайно, лайно, лайно, лайно, лайно
Ш-
(Сучий син, сучий син, давай!)
Один прекрасний літній недільний вечір
Бульвар Креншоу був у повному розпалі
Ідеальний приклад того, як зовнішність може бути оманливою
Згорнувся до того, що я вважав досить молодим
Роллін у фіолетових самурайських косах Suzuki dookie були допоміжними для її сексуальної привабливості
Чувак, вона була дурманом, чоловіком, справжньою дурою на справжньому
У будь-якому випадку я пішов гудок, вона сказала: «Гей, біп-біп».
Наступного дня скотився на пляж, на двійку глибоко
Я і моя нова милашка Креншоу
Охолоджується на пляжі, а тепер вона треться про мою попку
Як Дракула, смоктати мою шию
Але це було не так вражаюче (чому?)
Тому що щоразу, коли я намагався доторкнутися до її цицьки
Вона була б як «Кись, Б»
Сука була напереді, але я нічого не сказав
Потім раптом, ніби хтось натиснув кнопку
У мене виникло дивне відчуття, ніби щось дійсно не так
Подивився на її туфлі, а ноги були справді довгими
Потім мене вразило, о, будь ласка, ні
Не дозволяйте, щоб ця шлюха виявилася John Doe
Він натягнув швидку на мену, йо
Мабуть, це одна з тих речей, які змушують вас піти: лайно!
Ой лайно, лайно, лайно, лайно, лайно, лайно, лайно
лайно
Ой чорт, чорт, лайно…