Переклад тексту пісні Weatherman - The Panics

Weatherman (оригінал)

push up the light
let the scene roar on
know now this is the movie’s opening song
I woke up one morning in a strange uniform
know now this is the future from where I came from
you’re a chance if you risk a little bit of harm
still most of us chooses temporary calm
i never would of thought to risk it that time
nobody does, nobody does, nobody does
no
If you stop the wind in its tracks
know its gonna rain
just like that
when the sun is burning on your back
don’t complain to the weatherman
it amazes what you put your own little world through
saying all of this trouble going to sort itself soon
there are many versions of you waiting to use
while you’re stalling the best ones are bailing on you
If you stop the wind in its tracks
know its gonna rain
just like that
when the sun is burning on your back
don’t complain to the weatherman
if someone someone going to take your hand and feel
and blind your horizons to your own fear
and its when i dreamt i could try to reborn
won’t get rushed to adjust to know what’s going on
If you stop the wind in its tracks
know its gonna rain
just like that
when the sun is burning on your back
don’t complain to the weatherman
don’t complain to the weatherman
no
don’t complain to the weatherman
no
don’t complain to the weatherman
no
don’t complain to the weatherman
no
nobody does, nobody does

(переклад)

підняти світло
нехай сцена ревить далі
знайте, що це відвідна пісня фільму
Одного ранку я прокинувся у дивній формі
тепер знаю, що це майбутнє, звідки я прийшов
у вас є шанс, якщо ви ризикуєте завдати шкоди
все ж більшість з нас вибирає тимчасовий спокій
Я ніколи б не ризикнув у той час
ніхто не робить, ніхто не робить, ніхто не робить
ні
Якщо ви зупините вітер
знати, що буде дощ
ось так
коли сонце палить на твоїй спині
не скаржись синоптику
це вражає, через що ви переживаєте свій власний маленький світ
кажучи, що всі ці проблеми незабаром вирішаться
є багато версій, які ви чекаєте на використання
поки ви гальмуєте, найкращі з них кидаються на поруку
Якщо ви зупините вітер
знати, що буде дощ
ось так
коли сонце палить на твоїй спині
не скаржись синоптику
якщо хтось візьме вас за руку й помацає
і засліпити свій горизонт для власного страху
і коли я мріяв, я міг би спробувати відродитися
не буде поспішати налаштуватися, щоб знати, що відбувається
Якщо ви зупините вітер
знати, що буде дощ
ось так
коли сонце палить на твоїй спині
не скаржись синоптику
не скаржись синоптику
ні
не скаржись синоптику
ні
не скаржись синоптику
ні
не скаржись синоптику
ні
ніхто не робить, ніхто не робить