Переклад тексту пісні Cruel Guards - The Panics

Cruel Guards (оригінал)

I see you in the papers through a foggy lens,
waving with a fist, my team, she always wins
He looks into your eyes like an old friend
tells you there’s a difference,
there’s us, us, us and them
It’s a cheat to make me feel happy when it’s on loan,
when you aint ever home, no you aint ever home
There is a bright, bright heat
They are the cruel, cruel guards
A most unfortunate charm
It’s always calm, it’s always calm
Right before you do me harm
I lost it once in a market queue,
dropped my bags, felt gagged and left
seeing black and blue
Found us drowned in the cobblestone
Forget your supplies
for the waters will rise on their own
It’s a cheat to make me feel happy when it’s on loan,
when you aint ever home, no you aint ever home
There is a bright, bright heat
They are the cruel, cruel guards
A most unfortunate charm
It’s always calm, it’s always calm
Right before you do me harm
It’s always calm, it’s always calm
Right before you do me harm

Cruel Guards (переклад)

Я бачу тебе в газетах крізь туманну лінзу,
махає кулаком, моя команда, вона завжди перемагає
Він дивиться в твої очі, як старий друг
говорить вам, що є різниця,
є ми, ми, ми і вони
Це шахрайство, щоб змусити мене почуватися щасливим, коли він у кредиті,
коли вас ніколи не буде вдома, ні, ви ніколи не вдома
Тут яскраве, яскраве тепло
Вони жорстокі, жорстокі охоронці
Найнещасливіший амулет
Це завжди спокійно, завжди спокійно
Прямо перед тим, як ти заподієш мені шкоду
Я загубив це один раз у черзі на ринку,
кинув сумки, відчув затхнуту рот і пішов
бачити чорне і синє
Знайшли нас утопленими в бруківці
Забудьте про запаси
бо води піднімуться самі
Це шахрайство, щоб змусити мене почуватися щасливим, коли він у кредиті,
коли вас ніколи не буде вдома, ні, ви ніколи не вдома
Тут яскраве, яскраве тепло
Вони жорстокі, жорстокі охоронці
Найнещасливіший амулет
Це завжди спокійно, завжди спокійно
Прямо перед тим, як ти заподієш мені шкоду
Це завжди спокійно, завжди спокійно
Прямо перед тим, як ти заподієш мені шкоду