Переклад тексту пісні This Day Last Year - The Panics

This Day Last Year (оригінал)

If it ain’t so far out of sight
Falling back and forth and behind
That hours come and gone
It’s safe now to belong
But don’t knock on my door, on my door
I’ve finally found, the one I’m feeling now
Don’t let it slide, while life ain’t on your side
Living there won’t stop in my time
You showed me to a safe state of mind
With all four engines gone
We’re falling overboard
Don’t say I’m not wrong, I’m not wrong
I’ve finally found, the one I’m feeling now
Don’t let it slide, while life ain’t on your side
I’ve finally found, let it go without a sound
I realise it now

This Day Last Year (переклад)

Якщо це не так далеко за поглядом
Падіння вперед-назад і ззаду
Ці години приходять і минають
Тепер безпечно належати
Але не стукай у мої двері, у мої двері
Я нарешті знайшов ту, яку відчуваю зараз
Не дозволяйте цьому сповзати, поки життя не на твоєму боці
Життя там не припиниться в мій час
Ви показали мені безпечний стан душі
Коли всі чотири двигуни зникли
Ми падаємо за борт
Не кажіть, що я не помиляюся, я не помиляюся
Я нарешті знайшов ту, яку відчуваю зараз
Не дозволяйте цьому сповзати, поки життя не на твоєму боці
Я нарешті знайшов, відпустіть це без звуку
Я усвідомлюю це зараз