Переклад тексту пісні Live Without - The Panics

Live Without (оригінал)

You don’t tell me we don’t talk no more
Feels like a lifetime on an endless chore
I had it coming
I could tell by the guilt that she wore
If there were noises late at night coming from
My door
You won’t be knockin' to that sound no more
We have a chance and a plan to restore
You scraped this body down to its core
You had me hearing voices that were loud
As a war
You were the face that would come tumblin'
Down with it all
We took a corner ‘round an unknown ridge
A conversation by the unused bridge
You had no face at all
I had to dig a hole or swim
And now I just won’t fight
I ain’t gonna battle no more
I have tried to weather that storm
Now its calm and it’s clear
But it’s never gone
Did you ever have a moment of doubt
I’m living here alone and this is still a crowd
I’ll never work you out
How can I forgive, now I have to live without
I was looking back at every face in the street
Screaming at the shadows with a howl of
Defeat
I admit I had some trouble
Keeping my feelings discreet
And now the memory I keep well it’s not one
I’ve shown
It creeps like a fever and it bleeds on its own
And what has died here may sleep
Better if its left alone
And now I just won’t fight
I ain’t gonna battle no more
No I just won’t fight
I ain’t gonna battle no more
I have tried to weather that storm
Now its calm and it’d clear
But it’s never gone

Live Without (переклад)

Ти не говори мені, що ми більше не говоримо
Відчувається, що ціле життя займає нескінченну роботу
У мене це було
Я могла зрозуміти за почуттям провини, яке вона носила
Якщо пізно вночі лунав шум
Мої двері
Ви більше не будете стукати на цей звук
У нас є можливість і план відновити
Ви зіскребли це тіло до глибини
Ви змусили мене чути голоси, які були гучними
Як війна
Ти був тим обличчям, яке б розвалилося
Покінчи з цим
Ми зайняли кут навколо невідомого хребта
Розмова біля невикористаного мосту
У вас взагалі не було обличчя
Мені доводилося копати яму чи плавати
А тепер я просто не буду битися
Я більше не буду битися
Я намагався витримати той шторм
Тепер спокійно і ясно
Але воно ніколи не зникало
Чи був у вас момент сумніву
Я живу тут один, а це досі натовп
Я ніколи не розберуся з тобою
Як я можу пробачити, тепер я змушений жити без
Я дивився на кожне обличчя на вулиці
Кричить на тіні з виттям
Поразка
Я визнаю, що у мене були проблеми
Зберігати свої почуття стримано
А тепер пам’ять, яку я добре зберігаю, не одна
я показав
Воно повзе, як лихоманка, само собою крововито
А те, що тут померло, може спати
Краще, якщо її залишити в спокої
А тепер я просто не буду битися
Я більше не буду битися
Ні, я просто не буду битися
Я більше не буду битися
Я намагався витримати той шторм
Тепер спокійно і буде ясно
Але воно ніколи не зникало