Переклад тексту пісні Creaks - The Panics

Creaks (оригінал)

I have closed your door
I’ve marked out the creaks in the floor
I have so much I could say
But I wanna slip away
So I’ll wait til youre asleep
You have kept me inside
Like a still life caught
In a buzzing beehive
Go on now close your eyes
Blink and you’ll miss me
I’ve made up my mind
I just wanted to be somewhere else
For a while
I was looking for a little bit more
But now I’ve been away so long
I don’t remember what I’m looking for
There were times I was sure
I’d travelled too far to look behind anymore
And if our chances are bleak
I’m only so brave I’ll make my moves while
You sleep
I just wanted to be somewhere else
For a while
I was looking for a little bit more
But now I’ve been away so long
I don’t remember what I’m looking for
Because I made my plans for the rest
Of my days
I made my plans for every day
And I made my plans for yesterday
Thinking of you

(переклад)

Я зачинив ваші двері
Я помітив скрипи в підлозі
Я так багато можу сказати
Але я хочу вислизнути
Тому я почекаю, поки ти заснеш
Ви тримали мене всередині
Як спійманий натюрморт
У гудячому вулику
Тепер закрийте очі
Моргай, і ти сумуватимеш за мною
Я прийняв рішення
Я просто хотів бути в іншому місці
На деякий час
Я шукав трошки більше
Але тепер мене так довго не було
Я не пам’ятаю, що я шукаю
Були випадки, коли я впевнений
Я зайшов занадто далеко, щоб більше озиратися
І якщо наші шанси мізерні
Я настільки сміливий, що я буду робити свої кроки
Ти спиш
Я просто хотів бути в іншому місці
На деякий час
Я шукав трошки більше
Але тепер мене так довго не було
Я не пам’ятаю, що я шукаю
Тому що я складав свої плани на решту
Моїх днів
Я робив свої плани на кожен день
І я складав свої плани на вчорашній день
Думаючи про вас