Переклад тексту пісні Southern - The Panics

Southern (оригінал)

I won’t lie bout it babe
Ain’t it such a shame
That I’ve been there holding you down
A blank stare and barely a sound
Could be the only comfort now
On any other day
I ain’t got much to say
But I’ll hold you any moment you’re round
I think and I hope
You’ll make it alone
If I’m losing you I don’t wanna know
You’ve been driving it blind
Through anything you find
To somebody I lied
You know it ain’t my place
Speaking if you’re scared of change
I only want to make you feel the same
Lost in green eyes again
If ain’t like me lately… look out
I’ll be there wishing you luck
In any circumstance
If it made no sense
I’d have gone long ago
You’ve been driving it blind
Through anything you find
To somebody I lied
You know it ain’t my place
Speaking if you’re scared of change
I only want to make you feel the same
Lost in green eyes again
Green eyes again

Southern (переклад)

Я не буду брехати про це, дитинко
Хіба це не так соромно
Що я був там, тримаючи тебе
Порожній погляд і ледь звук
Зараз це може бути єдиною втіхою
У будь-який інший день
Мені нема чого сказати
Але я буду тримати тебе в будь-який момент, коли ти будеш поруч
Я думаю і сподіваюся
Ви впораєтеся самостійно
Якщо я втрачу тебе, я не хочу знати
Ви керуєте ним уосліп
Через все, що ви знайдете
Комусь я збрехав
Ви знаєте, що це не моє місце
Говоріть, якщо ви боїтеся змін
Я лише хочу змусити вас відчувати те саме
Знову втрачені зелені очі
Якщо останнім часом не схожий на мене... стежте
Я буду там, бажаю вам удачі
За будь-яких обставин
Якщо це не мало сенсу
Я б давно пішов
Ви керуєте ним уосліп
Через все, що ви знайдете
Комусь я збрехав
Ви знаєте, що це не моє місце
Говоріть, якщо ви боїтеся змін
Я лише хочу змусити вас відчувати те саме
Знову втрачені зелені очі
Знову зелені очі