Переклад тексту пісні Cash - The Panics

Cash (оригінал)

Honey, you’re ageing slow
You’re just like a face I know
Who took his own life in a fire
To warm his hands, to feel it right
It’s only rain on your track
They only cry when they want you back
And if you cry don’t pretend
You take the easy way out again
Don’t say you tried
You’re all over the roadside
With the sun in your eyes
He seemed fine driving over
He finally cleared it from his mind
It’s unkind funny how the people
Gathered around you fall like flies
Don’t be sad
It’s all arranged
You’re packed again
We won’t be far behind
No need to hide
Come right out and say it It’s your own lie
It ain’t mine
Don’t say you tried
You’re all over the roadside
With the sun in your eyes
You can pray in your own time (x2)

Cash (переклад)

Люба, ти старієш повільно
Ти просто як обличчя, яке я знаю
Хто покінчив життя самогубством у вогні
Щоб зігріти його руки, відчути, що це потрібно
На твоєму шляху лише дощ
Вони плачуть лише тоді, коли хочуть, щоб ти повернувся
І якщо ти плачеш, не прикидайся
Ви знову йдете легким шляхом
Не кажіть, що намагалися
Ви по всьому узбіччю
З сонцем у очах
Здавалося, він добре проїхав
Нарешті він очистив це зі свого розуму
Неприємно, як люди
Навколо вас падають, як мухи
Не сумуйте
Це все влаштовано
Ви знову упаковані
Ми не відстаємо
Не потрібно приховувати
Виходьте прямо й скажіть це це ваша власна брехня
Це не моє
Не кажіть, що намагалися
Ви по всьому узбіччю
З сонцем у очах
Ви можете молитися в свой вільний час (x2)