Переклад тексту пісні Low On Your Supply - The Panics

Low On Your Supply (оригінал)

Somedays I will find you unaware
On some imaginary plain
Talking to someone who was never there
Working yourself into a state
I miss the one I met
Who disappeared so soon
Who took his soul but stayed in the room
He is still here somewhere
But sometimes he forgets
The right time to make a move
When I could use just a little more
Use just a little more
Maybe just a little more
When I get low on your…
Somedays I will find you in a land
Tracing back though your fading steps
Somedays I will find you so far in there
We didn’t know where you were headed next
When I could use just a little more
Use just a little more
Maybe just a little more
When I get low on your
Use just a little more
Maybe just a little more
Just a little to know for sure
And it seems that in my eyes
You’re watching a screen from the other side
A noise in the past as soft as it is in mine
I lift the oars, go deep and wide
These feelings should not be made to fight
But where do I go
When you’re not mine to control
I need a little more
I could use just a little more
Maybe just a little more
When I get low on your
I could use just a little more
Maybe just a little more
Just a little to know for sure

(переклад)

Колись я побачу, що ви не знаєте
На якоїсь уявній рівнині
Спілкування з кимось, кого ніколи не було
Доводити себе до стану
Я сумую за тим, кого зустрів
Хто так скоро зник
Хто забрав його душу, але залишився в кімнаті
Він все ще десь тут
Але іноді він забуває
Слушний час, щоб зробити хід
Коли я міг би використати трохи більше
Використовуйте трохи більше
Можливо, трохи більше
Коли я на твоєму…
Колись я знайду тебе в країні
Відстежуючи свої згасаючий крок назад
Колись я знайду вас там так далеко
Ми не знали, куди ви прямуєте далі
Коли я міг би використати трохи більше
Використовуйте трохи більше
Можливо, трохи більше
Коли я на твоєму
Використовуйте трохи більше
Можливо, трохи більше
Треба знати напевно
І здається, що в моїх очах
Ви дивитеся на екран з іншого боку
Шум у минулому, такий же тихий, як і в моєму
Я піднімаю весла, ходжу вглиб і вшир
З цими почуттями не можна боротися
Але куди я підусь
Коли ти не мій контролювати
Мені потрібно трошки більше
Я могла б використати трошки більше
Можливо, трохи більше
Коли я на твоєму
Я могла б використати трошки більше
Можливо, трохи більше
Треба знати напевно