Переклад тексту пісні Creatures - The Panics

Creatures - The Panics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Creatures , виконавця -The Panics
Пісня з альбому: Rain On The Humming Wire
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dew Process, Universal Music Australia

Виберіть якою мовою перекладати:

Creatures (оригінал)Creatures (переклад)
He’d cross the street to kick a stone Він переходив вулицю, щоб стукнути каменем
High above the city glow Високо над містом сяйво
And he’d squint just at the sun’s last shine І він мружиться лише на останній сяйво сонця
For a thread of ocean light Для нитки океанського світла
And it was gold like fire І це було золото, як вогонь
The future with her arms out wide Майбутнє з розпростертими руками
Rain on the humming wire Дощ на дзвоні
Summer with no end in sight Літо, якому не видно кінця
Far from those creatures in the night Далеко від тих істот у ночі
The sun’s a river in my bones Сонце ріка в моїх кістях
I need to feel it inside Мені потрібно відчути це всередині
Bright as a ghost Яскравий, як привид
In the breath of an empty bed У подиху порожнього ліжка
A weight is pressing on your chest На груди тисне вага
You had everything you wanted there У вас там було все, що ви хотіли
But you were restless Але ти був неспокійний
For the creatures in the night Для істот у ночі
The sun’s a river in my bones Сонце ріка в моїх кістях
I need to feel it inside Мені потрібно відчути це всередині
Bright as a ghost Яскравий, як привид
Tell me Скажи мені
Who’s inside this mind Хто всередині цього розуму
Leaving me to end this? Дозволити мені покінчити з цим?
Who’s behind these eyes Хто стоїть за цими очима
Leaving me so restless? Залишаєш мене таким неспокійним?
For the creatures in the night Для істот у ночі
The sun’s a river in my bones Сонце ріка в моїх кістях
I need to feel it inside Мені потрібно відчути це всередині
Bright as a ghost Яскравий, як привид
Tell me Скажи мені
Who’s inside this mind Хто всередині цього розуму
Leaving me to end this? Дозволити мені покінчити з цим?
Who’s behind these eyes Хто стоїть за цими очима
Leaving me so restless?Залишаєш мене таким неспокійним?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: