Переклад тексту пісні Failures & Fakes - The Ongoing Concept

Failures & Fakes (оригінал)

Failures and fakes and those who don’t get their way
All seem to have excuses for how they think
Justified, dignified, they all pledge their innocence
And I would know because, because I’m one of them
It’s through expression that we make our understanding
Are we who we are if it’s who we appear to be?
Let me tell you friends, I’ve found out the hard way
Imitations don’t produce originality
Don’t, don’t, don’t, don’t think I’ve escaped
I’m just as guilty
Because we’re all failures and fakes
And if you won’t believe it
Well then I’ve seen your future
It’s not that impressive
Excuses, excuses we got 'em all, they’re weighing us down
We all got faults, we all got faults
But no one seems to be blaming themselves
Friends, I’ve found out the hard way
Hypocrisy runs free when you talk as if you’re blameless
Don’t, don’t, don’t, don’t think I’ve escaped
I’m just as guilty
We’re all failures and fakes
And if you won’t believe it
Well then I’ve seen your future
It’s not that impressive
But if you’re not willing to be reasonable then I’ll be leaving
Because there’s no use in trying to change the proud or heal the ungrateful
Heal, heal the ungrateful
But you know better than I do
That your walls are falling down, and there’s no way for you to stop it
This is no one’s fault but your own (hey, hey, hey, hey)
So stop running (hey, hey, hey, hey) from your problems
Because they won’t fix themselves
We’re all broken
We’re all so broken
It takes a man to acknowledge his weakness
We’re broken
We’re all so broken
It takes a man to acknowledge his weakness
There may only be a speck in your eye
But denial’s gonna keep it there, keep it there
Yes I know there’s a plank in my eye, but I’m willing
Willing to admit it
You got no trouble finding sin in my eyes
But all that changes when it seems like it’s your neck on the line

(переклад)

Невдачі та підробки та ті, хто не добивається свого
Здається, у всіх є виправдання тому, як вони думають
Виправдані, гідні, всі вони клянуться у своїй невинності
І я знав би, тому що я один із них
Саме через висловлювання ми доносимо наше розуміння
Чи є ми тими, ким ми є?
Дозвольте мені сказати вам, друзі, я дізнався нелегким шляхом
Імітації не створюють оригінальності
Не, не, не треба, не думай, що я втік
Я так само винна
Тому що всі ми невдахи та підробки
І якщо ви не повірите
Ну тоді я бачив твоє майбутнє
Це не так вражаюче
Виправдання, виправдання, що ми їх усі отримали, вони обтяжують нас
Ми всі маємо помилки, ми всі маємо помилки
Але, здається, ніхто не звинувачує себе
Друзі, я дізнався нелегким шляхом
Лицемірство стає вільним, коли ти говориш так, ніби ти бездоганний
Не, не, не треба, не думай, що я втік
Я так само винна
Ми всі невдачі і фейки
І якщо ви не повірите
Ну тоді я бачив твоє майбутнє
Це не так вражаюче
Але якщо ти не хочеш бути розумним, я піду
Тому що немає сенсу намагатися змінити гордих чи вилікувати невдячних
Лікуй, зцілюй невдячних
Але ти знаєш краще, ніж я
Що ваші стіни падають, і ви не можете це зупинити
У цьому ніхто не винен, крім вашої (гей, гей, гей, гей)
Тож припиніть бігти (гей, гей, гей, гей) від своїх проблем
Бо вони самі не виправляться
Ми всі зламані
Ми всі такі зламані
Чоловікові потрібно, щоб визнати свою слабкість
Ми зламані
Ми всі такі зламані
Чоловікові потрібно, щоб визнати свою слабкість
У вашому оці може бути лише цятка
Але заперечення тримає це там, тримає там
Так, я знаю, що в моєму оці є дошка, але я готовий
Готові це визнати
Тобі не важко знайти гріх у моїх очах
Але все змінюється, коли здається, що ваша шия на кону