Переклад тексту пісні Saloon - The Ongoing Concept

Saloon (оригінал)

Let’s deal the cards again!
It’s trickery, it’s trickery at its worst
Your bluff is called, I see your eyes
You lied to me, and now I’m all in
Hey bartender, grab me a chair
I’ve got some business to settle
Hey, how y’all doing?
I don’t know where I’m going, but I know where I’ve been
I’ve spent so many days trying to find my way back home
I get so lost so many times before
But I think I’ve finally found my place
I’m done with it, I’m done with it
And there’s nothing you can say to bring me back to it
I’m done with it, I’m done with it
And there’s nothing you can say to bring me back to it
Nothing you can say
Don’t mess up one single time
You may never get the chance again
Don’t mess up one single time
You may never get the chance again
Don’t mess up one single time
You may never be the same again (same again)
Don’t mess up, even for a second
You may never get the chance again
I see you by that table
It’s time to show you these cards
You’ve failed to figure out that I can see right through your lies
Now I’ve got the upper hand, oh baby
You’ve mistaken me for someone I used to be
But your trickery, it has failed
Trickery will never defeat me
Trickery will never defeat me
Trickery will never defeat me
Don’t mess up one single time (single time)
Don’t mess up one single time
You may never be the same again (same again)
Don’t mess up, even for a second
You may never get the chance again
I don’t know where I’m going, but I know where I’m at
Oh, I’ve spent so many days trying to find my way back home
I was tricked once, but I won’t be tricked again
There’s a cheater in the house, and I won’t stand for it anymore
You’ll never get a chance
To take my money again
Hey y’all, we’ve got a cheater in the house
Haha, you’re not getting away with your trickery
Oh Sheriff, it’s time you got him brought out here
And I’m taking back all that is mine
Hey Sheriff, why not show this guy to the door?
(You are the one
I can’t find, can’t find another)

Saloon (переклад)

Давайте знову роздаємо карти!
Це обман, це обман у найгіршому прояві
Твій блеф називається, я бачу твої очі
Ви збрехали мені, і тепер я все в цьому
Гей, бармен, візьми мені крісло
У мене є якісь справи
Гей, як справи?
Я не знаю, куди йду, але знаю, де я був
Я витратив стільки днів, намагаючись знайти дорогу додому
Раніше я так загублювався багато разів
Але я думаю, що нарешті знайшов своє місце
Я закінчив з цим, я закінчив з цим
І ви нічого не можете сказати, щоб повернути мене до цього
Я закінчив з цим, я закінчив з цим
І ви нічого не можете сказати, щоб повернути мене до цього
Нічого не скажеш
Не заплутайте жодного разу
Можливо, у вас більше ніколи не буде такої можливості
Не заплутайте жодного разу
Можливо, у вас більше ніколи не буде такої можливості
Не заплутайте жодного разу
Можливо, ви ніколи не станете таким самим (знову)
Не заплутайтеся навіть на секунду
Можливо, у вас більше ніколи не буде такої можливості
Бачу вас за цим столом
Настав час показати вам ці картки
Ти не зміг зрозуміти, що я бачу наскрізь твою брехню
Тепер я маю перевагу, дитино
Ви прийняли мене за кимось, якою був
Але ваша хитрість зазнала невдачі
Обман ніколи мене не переможе
Обман ніколи мене не переможе
Обман ніколи мене не переможе
Не заплутайте ні раз (одноразово)
Не заплутайте жодного разу
Можливо, ви ніколи не станете таким самим (знову)
Не заплутайтеся навіть на секунду
Можливо, у вас більше ніколи не буде такої можливості
Я не знаю, куди йду, але знаю, де я
О, я витратив стільки днів, намагаючись знайти дорогу додому
Одного разу мене обдурили, але більше не обдурять
У домі шахрай, і я більше не буду цього терпіти
У вас ніколи не буде шансу
Щоб знову забрати мої гроші
Привіт, у нас вдома шахрай
Ха-ха, тобі не втечеш зі своєю хитрістю
О, шерифе, вам пора вивести його сюди
І я забираю все своє
Гей, шерифе, чому б не показати цього хлопця до дверей?
(Ти той самий
Я не можу знайти, не можу знайти іншого)