Переклад тексту пісні Trophy - The Ongoing Concept

Trophy - The Ongoing Concept
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trophy , виконавця -The Ongoing Concept
Пісня з альбому: Handmade
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:15.06.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Solid State

Виберіть якою мовою перекладати:

Trophy (оригінал)Trophy (переклад)
You’ve created disaster Ви створили катастрофу
by giving power to those who don’t deserve it. даючи владу тим, хто її не заслуговує.
We are a union. Ми   спілка.
No one is left behind. Ніхто не залишився позаду.
No one’s left behind. Ніхто не залишився позаду.
We’re cultivating a world of achievement without discrimination. Ми розвиваємо світ досягнень без дискримінації.
No one’s left behind. Ніхто не залишився позаду.
These are your children.Це ваші діти.
What are you teaching them? Чого ти їх навчаєш?
I’m so young, but I’m already jaded. Я такий молодий, але вже втомився.
Exasperated at this perspective. Роздратований таким ракурсом.
Getting by with breathing because hard work is meaningless. Обов’язково дихайте, тому що важка праця не має сенсу.
Society has made integrity a thing of the past. Суспільство перетворило чесність у минуле.
We’re all decorated without a thought and without a reason. Ми всі прикрашені без думок і без причини.
Society has made sincerity a deed for the crass. Суспільство зробило щирість вчинком для несамовитих.
We can’t state your imperfections.Ми не можемо констатувати ваші недоліки.
You must be infallible. Ви повинні бути непогрішними.
What are you teaching them? Чого ти їх навчаєш?
Where’s the competition?Де конкуренція?
No one’s gonna hold you down. Ніхто не буде вас утримувати.
You’ve got the world in your palm but you’re still so naive. У вас весь світ на долоні, але ви все ще такі наївні.
How is this?Як це?
I’m surrounded by incompetence. Мене оточує некомпетентність.
It’s just your disposition, speak without fear. Це просто твій характер, говори без страху.
Here it is.Ось.
Let me be explicit.Дозвольте мені сказати чітко.
You don’t wanna miss it. Ви не хочете це пропустити.
I’m sick of your arrogance.Мені набридла твоя зарозумілість.
I’m sick of it. Мені це набридло.
At what point does the curtain come up and the real world show its face? У який момент підіймається завіса і реальний світ показує своє обличчя?
You hide behind a wall of diplomacy.Ви ховаєтесь за стіною дипломатії.
You’ve never felt the sting of judgement. Ви ніколи не відчували жало осуду.
Where’s the competition?Де конкуренція?
No one’s gonna hold you down. Ніхто не буде вас утримувати.
You’ve got the world in your palm but you’re still so naive. У вас весь світ на долоні, але ви все ще такі наївні.
There’s no competition.Немає конкуренції.
No one’s gonna hold you down. Ніхто не буде вас утримувати.
You’ve got the world in your palm but you’re still so naive. У вас весь світ на долоні, але ви все ще такі наївні.
No one’s left behind. Ніхто не залишився позаду.
You’re cultivating a world of achievement without discrimination. Ви розвиваєте світ досягнень без дискримінації.
No one’s left behind. Ніхто не залишився позаду.
These are your children.Це ваші діти.
What are you teaching them? Чого ти їх навчаєш?
You’ve created disaster.Ви створили катастрофу.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: